查询词典 interrupted

Under these circumstances the three interrupted peals of the Ave bell probably served as a sort of introduction to the continuous tolling of the curfew which preceded Matins.

在这种情况下， 3个中断peals的大道钟可能作为一种引进能不断收费的宵禁之前的晨祷。

DJ McGinley succumbed to dark horse contender Markus Juva, the Finnish player completing a break and run for an 11-10 win interrupted by promoter Barry Behrman's customary 9 PM announcements and subsequent patriotic ceremony.

麦克金尼的DJ屈服于黑马竞争者马库斯juva ，芬兰选手完成一项突破和运行为1 11月10日赢得中断启动巴里behrman的习惯晚上九时，公告和随后的爱国仪式。

You interrupted us.- I'm Brian McKinley. And who are you?

你打断我们的对话-我是布赖恩·麦金利，你是谁？

Melvin : Do you like to be interrupted when you're nancing around in your little garden?

梅尔文：你希望在自己的小花园里乱搞时被打扰吗？

"No," interrupted Mercédès,"but I have seen him whom I loved on the point of murdering my son."

"没有，"美塞苔丝说，"但我看见我所爱的那个人将要杀死我的儿子了。"

Hence, we make message transfer procedures as atomic operations in that they can not be interrupted by checkpoint events.

因此在进程迁移时应选择Socket不进行通信的时刻做检查点。

The transmission of Bancroftian filariasis can be interrupted when the microfilaremia rate reduced between0.17%～1.15%and the microfilaria density in residual micro-laremias was between1～50/120μl without conducting control measures after basic elimination of the disease.

在基本消灭丝虫病后，当监测点mf率在0.17%～1.15%，残存mf血症者mf密度为1～50条/120μl时，在不采取防治措施的情况下，班氏丝虫病传播趋于阻断。

You can, also, update an existing mirror site, or continue an interrupted transfer.

你还可以更新现存的镜像站点，或者继续一个被中断的传输。

The construction of the Palace of Soviets was interrupted owing to a lack of funds, problems with flooding from the nearby Moskva River, and the outbreak of war.

由于缺乏资金，近旁的莫斯科河泛滥还有战争爆发等原因，苏维埃宫没建成。

I watched them for a while, and reflected that if it was fitting for the 'Jia mansion' to be inhabited by artists, it was equally fitting that 'Prospect Garden' should be a playground for children and that their games should be occasionally interrupted by the voices of old women, fretting or gossiping as they made their way from 'Green Delights' to the 'Naiad's House'.

我看了他们一会儿，然后开始思考这样一个问题：既然贾府宜居艺人，那么大观园是否可以作小孩的游乐场呢，或者同时也可以让的老太太们多惊多怪疑神疑鬼的交谈声在怡红院和潇湘馆之间回荡呢？

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&