查询词典 interpreted

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

5：41 就拉着孩子的手，对他说，大利大古米。翻出来，就是说，闺女，我吩咐你起来。

And taking the damsel by the hand, he saith to her: Talitha cumi, which is, being interpreted: Damsel arise.

他拿起小女孩的手，对她说：「塔里塔，古木！」意思是：「女孩子，我命你起来！

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

5：41 就拉着孩子的手，对她说，大利大古米。翻出来，就是说，闺女，我吩咐你起来。

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto you, arise.

就拉著孩子的手，对他说：大利大，古米！

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

可5：41就拉著孩子的手、对他说、大利大吉米。繙出来、就是说、闰女、我吩咐你起来。

Taking the child by the hand, he said to her,"Talitha cumi;" which means, being interpreted,"Girl, I tell you, get up."

翻出来，就是说，闺女，我吩咐你起来。

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

翻出来就是说：闺女，我吩咐你起来！

As a borrowed textuality of Anderson"s tales, which to be read、to be introduced、to be interpreted, the reception of Anderson"s fairy tales was changed with its transformation of context.

作为一个被阅读、被借鉴、被解读的异文化文本，安徒生童话的接受情形是随着接受语境的变化而变化的。

The next phase begins the challenging of the fragmentation, and it entails the Lovingly Interpreted Transferential Topographic Entity Rapprochement By Observed Xenophobia maneuver (L.I.T.T.E.R.B.O.X.) in which the very fragmentation itself is made toxic to the cat.

下一阶段的挑战开始了分裂，它需要亲切的解释Transferential地形实体和解通过观察仇外心理演习，其中很不成体系本身是有毒的猫。

Focused on the characters of function department of the army Human Resources management , advantages of distributed Human Resources Information Management system based on Web Service is interpreted, such as its simpleness, expandability, transplantability, reusability and so on.

针对军队职能部门人力资源管理的特点，本文分析了基于Web Service的分布式人力资源信息管理系统在简单易行、可扩展性、可移植性、可重用性等方面的优势。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。