Dear Lord and Father of mankind, 亲爱的主全人类的父，

forgive our foolish ways; 原谅我愚蠢的方式;

reclothe us in our rightful mind, reclothe我们在应有的心态，

in purer lives thy service find, 在素净的生活你的服务的发现，

in deeper reverence, praise, 在更深的崇敬，赞美，

in deeper reverence, praise. 在更深的崇敬，赞美。

   

In simple trust like theirs who heard, 像他们谁听说过简单的信任，

beside the Syrian sea, 叙利亚傍海，

the gracious calling of the Lord, 主的恩典呼召，

let us, like them, without a word, 让我们像他们一样，一言不发，

rise up and follow thee, 站起来，跟着你，

rise up and follow thee. 站起来，跟着你。

   

O sabbath rest by Galilee, Ø安息日休息加利利，

O calm of hills above, 小山Ø沉稳以上，

where Jesus knelt to share with thee 耶稣跪下与你分享

the silence of eternity, 永恒的沉默，

interpreted by love! 用爱诠释！

interpreted by love! 用爱诠释！

   

Drop thy still dews of quietness, 你滴露水依然安静的，

till all our strivings cease; 直到我们所有的奋斗停止;

take from our souls the strain and stress, 从我们的灵魂采取应变和应力，

and let our ordered lives confess 让我们的生活中有序承认

the beauty of thy peace, 对你的和平之美，

the beauty of thy peace. 对你的和平之美。

   

Breathe through the heats of our desire 呼吸通过我们的欲望热

thy coolness and thy balm; 你的冷静和你的唇膏;

let sense be dumb, let flesh retire; 让我们感觉是个哑巴，让肉退;

speak through the earthquake, wind, and fire, 在经历了地震，风，火说，

O still, small voice of calm. Ø还在，平静的声音小。

O still, small voice of calm. Ø还在，平静的声音小。