查询词典 interpreted

Interpreted in atheist, deist, theist and many other ways - but it does not demand to be interpreted

然神论，有神论或许多其它的方法-但任何一种都用不着解释。当科学家在没有投靠于

In order to be adapted for application of multimicroprocessors,Petri net model of parallel systems is par tially interpreted[1]with various semantics in which places may be interpreted as a fixed length vector with token,and transitions may be interpreted as an process.

为了适应多微处理机的应用，本文用多种语义给予表示并行系统的 Petri 网模型以半解释，其中 p 结点可被解释成带引燃号的定长向量，t 结点可被解释成过程。

Our custom may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.

句中"be interpreted as"被认为是…"，整句话可翻译为"我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。

D. On his way to the post, he wrote his famous poem j To My Grandnephew Han Xiang While at Languan Pass on My Relegation Tour for Chaozhou, The place name "Languan Pass"mentioned in the poem has been interpreted in Chinese text book as "Languan Pass" at Lantian County, Shaanxi Province and it has also been interpreted by Mr.

本文引用足够的地理、方域历史资料及其他证据证明：韩诗所写指的"蓝关"，在今商州市牧护关，即古峣关旧所；不在蓝田县，也不在龙川县。

There were no false positive reports among the 220 (40.1%) biopsies interpreted as benign lesions in paraffin sections. Among 329 (59.9%) malignant biopsies on paraffin sections, 3 cases were interpreted as benign lesions on frozen sections. Three false negatives included 2 ductal carcinoma in situ and one infiltrating ductal carcinoma associated with papillomatosis. The tumors were small and confined to the breast without any evidence of metastasis.

本研究针对五年来本院 549 例乳房病理冰冻切片及永久性石蜡病理切片诊断比较，发现在 220 例的良性乳房病变40.1%）并未发现任何假阳性的冰冻病理切片诊断，而在 329 例（ 59.9 %）恶性乳房病变中，其中有三例假阴性包含二例乳房管道原位癌及一例合并良性乳突瘤的浸润性乳癌，而这三例均属较小病变及未有腋下淋巴腺转移。

G. speech perception and understanding. These stages are described and interpreted in terms of the findings from recorded corpus and questionnaires in education. As for speech production, students' speech motives are explored in detail. Speaker's speech intention is interpreted in connection with listener's reception of it. Findings are presented to show that, in the course of formulating speech plan, the previous sentences is often processed, the construction of sentence is a process of accumulative expansion of speech items through sequential or inversive appending or insertion, and the interaction between long-term and short-term speech plans often occurs.

本文运用录音语料、问卷调查材料具体分析了师生在言语生成、言语理解各阶段的特点和规律：在言语生成方面，本文探讨了学生的言语动机及其分类；结合言语意图的领会考察了言语意图；发现在制订言语计划过程中，常常出现对所听话语的处理加工，语句的建构是一个语项累加扩展过程，这种累加可以是顺序的，也可以是插序或倒序的，言语计划的制订还表现为预定计划与即时计划的相互作用；考察了言语计划执行过程中的一些现象，如制订计划与执行计划的交替、执行计划的中断等，并分析了产生这些现象的原因。

Semantically the sentence involving the construction is ambiguous between a generic reading and an episodic reading, and we propose that its being generic or episodic is determined by the referential/non-referential interpretation of the associated postverbal noun phrase: the sentence is generic if and only if the postverbal noun phrase is interpreted as non-referential, and the sentence is episodic if and only if the postverbal noun phrase is interpreted as referential.

此「V有/呒 NP」谓语结构主要涉及两种语义：指涉恒常的特性，例如「阿明做呒歹志。」；指涉某单一事件的发生，例如「阿明坐呒位。」本论文首先论证吾人可以藉由动词后名词组的有指/无指(referential/non-referential)之语意特性来决定此「V有/呒 NP」谓语的语义。亦即，当名词组有指时，句子涉及某单一事件的发生；当名词组无指时，句子则指涉某恒常的特性。

In earlier Vedic thinking, the universe was created by Hiranyagarbha (here interpreted as 'the golden embryo') or by Prajapati who was born from the Hiranyagarbha (here interpreted as 'the golden womb').

在早期的吠陀思想里面，宇宙是由布茹阿玛（这里是被解释成&金色的胚胎，金胎&）或者被由布茹阿玛（这里是被解释成&金色的子宫&）所生的生主创造。

If a message can be interpreted in several ways, it will be interpreted in a manner that maximises damage.

如果一段信息可以被理解成很多意思，它将会被理解成造成损失最大的那个意思

In post-Reformation times this phrase was used as meaning that all Scripture was to be interpreted with reference to all other Scripture, ie, that no words or expressions were to be isolated or interpreted in a way contrary to its general teaching.

在后期的改造倍，这句话被用来作为这意味着所有的经文是被解释参考了其他所有的经文，即认为无字或词句被孤立或解释，在某种程度上违背其一般教学。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。