查询词典 interpret

Most theologians interpret this to mean that it is the personality that is resurrected.

；大多数神学家解释，这意味着它是一个人格，就是复活。

You usually interpret their visitations, however, in terms of your own station of reality.

然而，你通常从你的现实出发，来解释他们的到访。

Some of these scrolls were taken by the western for research and carbon dating and some of it has been taken by the Jordan government and a group of academic people has been assigned to interpret its meaning.

其中的一些卷轴被西方拿走研究和进行碳定年，约旦政府得到了剩下的，并委派一组科研人员进行破译。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。

The famous philosopher Cassirer made an attempt to interpret the nature of a human being in a comprehensive andfunctional way,which is different from those of his predecessors.

现代著名哲学家卡西尔力图从一种与前人不同的角度对人的本质进行综合性的、功能性的诠释。

Thus we have come to interpret Greek tragedy as a Dionysian chorus which again and again discharges itself in Apollinian images.

照这观点来看，我们必须把希腊悲剧看作酒神歌队不断在梦境幻象中再三突变。

This paper attempts to interpret du Maurier's intention of creating such a heroine in the following aspects: Rebecca, a seemingly indecent and arrogant woman, is actually emphasized as a "new female" defying patriarchy; she is an angel; a rebel against marriage in the patharchal society.

本文试图从几个方面来分析解读作者这一用意：表面上柴骛不驯、生活放荡的吕蓓卡实际上是作者有意刻画的颠覆男性统治地位的典型代表，是杜穆裹埃眼里美丽的天使，是父权制婚姻的叛逆。

Flotow is the famous woman translator and one of the theoreticians who, from the perspective of politics and power, interpret and understand feminist translation and exhibit the special difference of feminist translator since the 20th century.

弗洛图是20世纪以来，从政治和权力的角度解读女性翻译、彰显女性译者之差异性的女性译者兼翻译理论家之一。

Robbe-Grillet's "formal ontology" has its theoretical defects, and therefore, cannot be accepted as an infallible law to interpret his literary texts.

罗伯－格里耶的&形式本体论&有其理论缺陷，不能成为诠释罗伯－格里耶小说文本的金科玉律。

These men and women were forced to wrestle with their Jewish faith and traditions and confront the Romans and their "zero tolerance" policy during the Pax Romana, while facing infighting among the various Christian sects about how to interpret and understand the teachings of the Messiah, Jesus Christ.

这些人和妇女被迫使与他们的犹太信念和传统搏斗和面对Romans 和他们的&忍无可忍&政策在Pax Romana 期间，当面对接近战在各种各样的基督徒派别之中关于怎样解释和了解耶稣，耶稣基督的教学。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。