查询词典 interpret

Through the specific study and analysis on the three music sorces of Estampes, the author tries to interpret the playing methods from the aspects of touching key and pedal.

笔者通过对《版画集》三首乐曲乐谱的具体研究和分析，在演奏方法上从触键和踏板两个方面进行论述。

This model provides a unified mechanism to interpret hard-sphere, compacting cluster, free volume, cage, jamming behaviors, geometrical frustration, reptation, Ising model, breaking solid lattice, percolation, cooperative migration and orientation, critical entanglement chain length and structure rearrangements.

这个模型提供了一个统一的机理可解释：硬球、压缩集团、自由体积、jamming behaviors、 geometrical frustration、蛇行、Ising 模型、破缺固态格子、逾渗、合作迁移和取向、临界缠结链长度和重排结构的粒子数。

Together with similar data for pyroxenes, garnet and spinel, we interpret this to imply that most carbon must be present as a separate phase in the deeper parts of the upper mantle, probably as a carbonate phase.

可能发生的情况是：在地幔深层一个富含碳的部分所出现的一次大型溶解事件，会迅速将大量CO2从这里的碳库中输送到大气层中，这与认为一些全球性物种灭绝事件可能是由大型火山活动后CO2的突然释放引起的观点是一致的。

Zizek uses the old Lacan's psychoanalysis theory in "The Sublime Object of Ideology",pointing out that ideology theory is not false consciousness,but structures the society reality itself,that is not the end of the contemporary ideology,but in the event of restructuring. it is an attack for the ideology of the West End,so the theory has a positive meaning;at the same time,he applies old Lacan thinking to interpret the classic Marxist conclusion that "the real limitation of capitalism is capital itself", to draw the so-called"paradox of capitalism",that is, the more it 'putrefies',the more Its immanent contradiction is aggravated,the more it must revolutionize itself to survive.

齐泽克在《意识形态的崇高对象》中，运用晚年拉康哲学思想，提出了意识形态建构了社会现实本身的观点，也就是说当代意识形态并没有终结，而是在发生转型，这是对西方的意识形态终结论的一种抨击，具有积极的理论意义；同时他通过对马克思的经典命题&资本主义的真正限制就是资本本身&的拉康式解读，得出了所谓的&资本主义悖论&，即资本主义社会越是腐败，就越要通过自身调节功能，以求得生存的谬论。

But Mr Perkins warned:"We would not interpret this month's results as a sign the consumer is back."

但他警告称：&我们不能把这个月的结果视作消费者回归的征兆。&

Some staff may interpret by allocating the working hours to fit for their own personal preference; in fact, this is not encouraged and prohibited.

某些员工可能会根据自己的偏好来进行工作时间的分配，对这种行为我们是不鼓励并且认为是不允许的。

One the one hand,"children" has the environment and background, which are specific to themselves. This is unlike the previous image, which is merely some kind of emergence from "darkness". In this way, the works get their own "context" and offer the viewers more evidence to interpret his works, which leaves the picture all the more complex and rich. On the other hand, the image of "children" with closed eyes makes its appearance in the picture besides that of "children" with wide-opened eyes. This new image does not indicate that the communication channel between Peng Jianzhong and his viewers was stopped. One the contrary, it is endowed with the implication of some kind of "introspection".

一方面，&孩子&有了隶属于自己的环境背景，而不是像之前的人物形象仅仅是从&黑暗&中的某种浮现，这让作品拥有了自己的&语境&，也让观赏者拥有了释读作品的更多凭据，由此画面变得更加得复杂与丰富；一方面，&孩子&们除了睁大双眼的之外，还出现了闭目的形象，这一新的形象并非表示出彭建忠与他的欣赏者之间沟通交流的渠道关闭，却具有了某种&内省&的意涵，或许彭建忠已经从先前匆忙中的&拯救&，进而发展为针对人类自身危机处境的深层探究以及&拯救&本身的意义叩问。

One the one hand,"children" has the environment and background, which are specific to themselves. This is unlike the previous image, which is merely some kind of emergence from "darkness". In this way, the works get their own "context" and offer the viewers more evidence to interpret his works, which leaves the picture all the more complex and rich. On the other hand, the image of "children" with closed eyes makes its appearance in the picture besides that of "children" with wide-opened eyes. This new image does not indicate that the communication channel between Peng Jianzhong and his viewers was stopped. One the contrary, it is endowed with the implication of some kind of "introspection". Probably, Peng Jianzhong has switched from the previous hasty "salvation" to the deep exploration into the crisis situation of human beings themselves as well as inquiry into the meaning of "salvation" itself.

一方面，&孩子&有了隶属于自己的环境背景，而不是像之前的人物形象仅仅是从&黑暗&中的某种浮现，这让作品拥有了自己的&语境&，也让观赏者拥有了释读作品的更多凭据，由此画面变得更加得复杂与丰富；一方面，&孩子&们除了睁大双眼的之外，还出现了闭目的形象，这一新的形象并非表示出彭建忠与他的欣赏者之间沟通交流的渠道关闭，却具有了某种&内省&的意涵，或许彭建忠已经从先前匆忙中的&拯救&，进而发展为针对人类自身危机处境的深层探究以及&拯救&本身的意义叩问。

Secondly, my initial inspiration came from Eileen Chang's essay in same title, which interpreted this historic love story with author's modern understanding. I like it very much, so I particularly want to create my own to interpret this subject.

我借助了皮影的造型，皮影是过去人们传播故事的一种民间艺术手段，特别适合这种民间流传的故事，但我在表现上却用了意象的色彩和笔触，试图加进我对过去故事的诠释。

It is a message coming through and it is upto you to interpret it.

因为它是一个将要来的讯息而且直到你们去解释它为止。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。