查询词典 insurer

As for insurer the aleatory nature of insurance contract acts on the other way round.

在保险人方面，亦有相反之射幸性。

Contact your existing insurer to see if they will need any additional documentation, such as original annuity contract.

联系您现在的保险公司看看他们是否需要任何额外的文件，例如原始的年金合同。

Many investors accept the strategic rationale for the deal, which would make the Pru by far the biggest foreign insurer in the fast-growing Asian markets and the largest life assurer outside of China.

许多投资者认同该交易的战略逻辑：使保诚成为快速增长的亚洲市场中规模最大的外国保险商，以及中国以外最大的寿险商。

Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.

德国保险公司安联向哈特福德金融服务集团投资25亿美元，以对这家美国保险公司的财务状况提供支持。

The authorizer and the insurer will each have one copy.

本授权书一式两份，授权人和保险人各执一联，解释权归保险人所有。

Under the change of environment and regulation, it will belike to facing an extra and unavoidable legal risks. Thus, Scholar and Insurer must fully understand and control the trend of development in the future.

随著环境与产险监理政策之调整与改变，极有可能造成产险业经营之另类、不可忽视的法规风险，因此未来趋势更必须被学者及业者充分了解及掌握。

Evan Greenberg, chairman and chief executive of ACE, the Bermudan insurer and reinsurer, says: There is more globalisation among businesses of all kinds.

百慕大保险和再保险公司ACE的董事长兼首席执行官埃文·格林伯格表示：各类企业的全球化程度都更高了。

ABN Amro, a Dutch bank now in a takeover battle, late last year led a collateralised debt obligation packaging the natural catastrophe risks of Catlin, a Bermuda-based insurer.

现今正拼杀于并购战中的荷兰银行 ABN Amro ，去年年末发行抵押债务债券，以打包总部设于百慕大的阿特利保险公司的自然灾难风险。

Article 55 An applicant shall not apply for and the insurer shall not provide insurance of the person for one in want of capacity for civil acts, taking death as a condition for payment of insurance benefits.

第五十五条投保人不得为无民事行为能力人投保以死亡为给付保险金条件的人身保险，保险人也不得承保。

The subrogation of the insurer to exercise the right to claim for indemnities according to the provisions of the first paragraph of this article shall not affect the right of the insured to claim for indemnity from the third party on the part not compensated for.

保险人依照第一款行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。