查询词典 insurer

It's the line between 'acute' and 'chronic' that causes conflict between insurer and policyholders.

它的界线'尖锐'，'慢性'之间的冲突，造成投保人和保险人。

While American International Group Inc.'s new CEO preaches patience on selling big-ticket assets, the hobbled insurer is still leaving open the option of quick spinoffs and is shedding smaller units like the asset-management division it agreed to sell to prominent Hong Kong businessman Richard Li.

尽管美国国际集团新任首席执行长本默切表示在出售高价资产方面要有耐心，这家陷入困境的保险公司仍不排除迅速分拆的可能，目前正着手出售较小型业务，比如AIG同意出售给香港知名商人李泽楷的资产管理部门。

On the basis of comparing the relative provisions of CMC and CIL, according to the basic theories of contract law, insurance law and marine insurance law, by reference to the Marine Insurance Act, 1906, laws in some other countries and clauses of marine insurance contract, the author analyzes in this paper the provisions of definition of marine insurance contract, disclosure, warranty, principle of indemnity, double insurance, subrogation, and modification, transfer and cancellation of marine insurance contract as well as rights and duties of the insurer and the insured. The author points out those provisions which are either duplicate, imperfect or reasonable in CMC and CIL, draws the conclusion which provisions shall be deleted, which provisions shall be modified and, if so, how they shall be modified.

本文以比较《海商法》与《保险法》相关规定为基础，结合合同法、保险法和海上保险法的基本理论，适当参照英国《1906年海上保险法》及其他一些国家的规定，并适当参考海上保险合同条款，对我国《海商法》海上保险合同的规定是否应引入投保人的概念，如何规定海上保险合同的定义，告知义务，保证义务，损失补偿原则，重复保险，保险人的代位求偿权，海上保险合同的变更、转让与解除，以及保险人和被保险人的权利义务等问题，进行了详细深入的研究，分析了《海商法》相关规定与《保险法》的重复之处、规定不完善之处以及规定合理之处，并在此基础上，进一步分析了哪些规定应当删除，哪些规定应当修改以及如何修改。

Further embarassment and disrepute to the governments by the activities of such non-state actors came during 2001 when the terrorist LTTE led a great attack against srilankan bandaranaike international airport forcing the international community to initiate a complete security audit to enhance trade co-operations with srilanka, the insurer Lloyd's finance of London suggested to srilankan government that they hire the services of trident also owned by Tim Spicer to conduct a security audit of ports and airports.

此外尴尬和名誉扫地的政府的活动等非国家行为者在2001年来到时，猛虎组织的恐怖率领一个伟大的攻击斯里兰卡班达拉奈克国际机场迫使国际社会发起一个完整的安全审计，以加强经贸合作行动斯里兰卡，保险公司劳合社，伦敦金融建议斯里兰卡政府，他们租用的服务三叉戟还拥有蒂姆斯派塞进行了安全审计的港口和机场。

However, it still hasnt made a specific stipulation on the effects of arbitration clause in Bs/L for the insurer who exerts the right of subrogation, and on the judicial application of arbitration clause in Bs/L.

但是，对于提单仲裁条款对行使代位求偿权的保险人的效力问题、提单仲裁条款的法律适用问题等还是没有做出明确的规定。

The insurer is liable also for the partial losses of the insured goods due to the risks caused by natural calamities mentioned under F.P. A insurance.

一切险是保险上的一个特定名词，不应该认为所有可能发生的危险都已包括在内，比如它就不包括战争险，不合格包装，内在缺点等。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。