查询词典 indirectly

This flow leads to the oxidation of a target molecule, whose decay is a measure of the lipid peroxidation reaction and, indirectly, of the ability of plasma, body fluids or simple chemical solutions to break the reaction.

这流程，间接地，导致目标分子的氧化作用，朽烂是油脂过氧化反应措施，并且等离子、体液或者简单的化工解答的能力打破反应。

The directors may from time to time by power of attorney appoint ant corporation, firm, or person or body of persons, whether nominated directly or indirectly by the directors, to be the attorney of the company for such purpose and with such powers, authorities, and discretions(not exceeding those vested in or exercisable by the directors unde these Regulations) and foe such period and subject to such conditions as they may think fit, and any such powers of attorney may contain such previsions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the directors may think fir and may also authorise any such attorney to delegate all or any of the powers, authorities, and discretions vested in him.

the董事可能会不时由检察长的权力，任命蚂蚁公司，公司，或个人或机构的人士，无论是提名的直接或间接由董事，以律政司该公司作此用途，并与这些权力，当局，并酌情权（不超过那些既得利益者在行使或由董事unde这些规例）和地球之友等时期，受这些条件，因为他们可能认为合适的，和任何此类的权力，律政司可能含有这种previsions为保护和方便人处理任何此类律政司作为董事可能会认为飞行情报区，也可能授权进行任何这样的律师代表的所有或任何权力，当局，并酌情赋予他的。

All of these means can directly or indirectly damage crops, forests, and ornamental plantings.

所有的这些方法都能直接或间接地为害作物、森林和观赏植物。

The results show that negative correlation exists between the cell numbers and the ferrous concentration in culture medium along with time, which indirectly proves that Acidithiobacillus ferrooxidans obtained energy through oxidating ferrous.

发现随着时间的变化，培养基溶液中的Fe2+浓度与细菌数量呈明显的负相关，间接证明了A.f菌通过氧化Fe2+来获得能量。

Subscriber may not export or transfer, directly or indirectly, any regulated product or information to anyone outside the United States without complying with all applicable statues, codes, ordnances, regulations, and rules imposed by US federal, state or local law, or by any other applicable law.

用户不得出口或转让，不得直接或间接调控的产品或信息的任何人在美国以外不遵守所有适用的雕像，法规，军械，法规和规章所强加美国联邦，州或地方法律，或以任何其他适用的法律。

During the period marked by the Yuanmingyuan artist community, mainstream contemporary art was dominated by political pop and pseudo realism; these two huge influences directly or indirectly affected the artistic disposition of young artists coming to Beijing in pursuit of dreams.

在圆明园画家村时期，当代艺术的主流形式是政治波普和玩世现实主义，这两种形式的强大影响力，直接或间接的改变了许多来北京寻梦的年轻艺术家的艺术态度。

Surfactants have a big effect on the pigment concentration and yield value, and indirectly affect the viscosity of ink.

表面活性剂等助剂的加入通过对颜料体积浓度和油墨屈服值的影响，间接影响油墨粘度。

About 2m people—90% of them women—work in the rag trade, and another 15m jobs depend indirectly on making clothes, through firms that produce thread, buttons and textiles.

有200万人在服装业工作，其中90%是妇女。还有1500万人间接服务于服装业，制造缝纫线，纽扣，及纺织等。

Meanwhile, sovereign wealth funds are indirectly reversing the privatisation trend that began in the 1980s through a re-expansion of state ownership, but on a cross-border basis.

与此同时，通过国家所有权的卷土重来，主权财富基金正在间接扭转始于80年代的私有化趋势。

By establishing statistical function relationship between accelerations and strain signal with wheel load, this method can be used to measure customer load indirectly.

该方法将加速度和应变信号与车轮载荷之间建立统计函数关系，从而可间接测量用户载荷。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。