查询词典 in the first instance

In the first instance, he would express his extreme regret at the absence of his hon. Friend and Member for Dumfries Mr.

首先，他会为他尊敬的伙伴、Dumfries的成员Ewart先生的缺席而表示莫大的遗憾。

January 5, 2004, the Commerce Department against the People's Republic of Beijing Second Intermediate People's Court decided to withdraw its administrative review of the first-instance ruling and submit to the Beijing Higher People's pleadings.

2004年1月5日，中华人民共和国商务部不服北京市第二中级人民法院撤销其行政复议决定的一审判决，向北京市高级人民法院递交上诉状。

Additionally, the new Evora convertible should be arriving at a similar timeline to the new Esprit, which should allow the company some wiggling room to decide which product will be released first - for instance, if the economy is still stagnating in a few years time, the company may choose to focus on the cheaper Evora convertible rather than the Esprit supercar.

此外，新的埃武拉兑换应该达成一项类似的时间表，以新的精神，应允许该公司一些摆动余地来决定哪些产品将公布第一-举例来说，如果经济仍处于停滞状态中在几年的时间，该公司可能会选择把重点放在便宜埃武拉兑换，而不是思哲超级。

For instance, Samara O'Shea of New York, NY, recalls a great first kiss in which her guy "put his index finger gently on my chin to guide my mouth toward his — it was so sexy."

例如，萨奥谢纽约，纽约，回忆起了巨大的初吻，她的男人&，把他的食指轻轻地放在我的下巴，引导我的口向他的-这是很性感。&

It is not possible to tell from our study which behavior comes first, but it is likely that if children behave in a certain way at home, bullying a sibling for instance, if this behavior goes unchecked they may take this behavior into school, said Ersilia Menesini of the Universita' degli Studi di Firenze, Italy.

在我们的研究中无法区分那一种行为更早出现，但是有可能是，如果孩子在家里的行为是以某种方式，比如说欺负他的兄弟姐妹，如果这种行为未加抑制，那么他们可能会将这种行为带到学校当中去，来自意大利一所大学的艾瑞斯丽娜这样说。

In 1825 in a passage containing the first recorded instance of the English formboomerang we are told it is "a short crested weapon which the natives of Port Jackson project with accurate aim into a rotary motion."

在1825年的一篇短文中有boomerang 的英语形式的最早记录，我们被告知那是&一种杰克森港［今悉尼的一部分］土著设计的带有饰章的短武器，能在旋转运动中精确击中目标。&

April 20, 2006 Shanghai Second Intermediate People's Court of Louis Vuitton v. Mali Di supermarket in Shanghai Co., Ltd. joint trademark infringement case in the first instance verdict.

2006年4月20日上海市第二中级人民法院对路易威登马利蒂公司诉上海联家超市有限公司商标侵权案进行一审判决。

The steps of oil painting, aquarelle are that the scene at a distance is drawn first, and then draw and draw nearbily, and being different, Chinese painting near person who paint first is it carry far to draw progressively and then, level draw, think habit of each one, so at drawing bird , whether to draw the body first or draw the head first or not to all have.

油画、水彩画之步骤，是先画远处景，再画近处画，而中国画不同，靠近画者先，再逐步画远端，平面画，看各人的习惯，所以画鸟时，先画身体或先画头都有。

The Company abide by the "quality first, customers first, credit first, service first" commitment to product quality by the People's Insurance Company of China's commitment to assume liability insurance.

本公司恪守"质量第一，用户第一，信誉第一，服务第一"的承诺，产品质量均由中国人民保险公司承担承担责任保险。

Stores the first key condition of a check, a coffee shop exterior image of the results: the grade must be in line with the coffee shop, bearing in mind the personality and the impression of the performance of the shape, but also to maintain a sense of beauty. 2, signs "visible results" of performance: For the "easy to see a high degree of" certainty, we should still be able to make it clear in the distance, and attention should be paid to the suitability of the specifications. 3, store window charm: the performance of windows to be commensurate with the style, while attractive, will have to have induced. 4, to facilitate the import入店: the first shop to have the appropriate degree of openness, and easy to see the coffee-house, at the same time be able to have intimacy. 5, the first shop in the entire facility: a good performance must be able to store the image of the situation in order to avoid fouling, and even to consider closing the store after the first performance.

、店头状况检核重点 1、咖啡店外装形象的效果：必须与咖啡店品位符合，同时注意个性的表现与印象的塑造，而且要保持美感。2、招牌"易见效果"的表现：对于"易见高度"的把握，要使它在远处仍可以一目了然，且要注意规格的适合性。3、店面橱窗的魅力：橱窗的表现要能与风格相称，同时要具有吸引力，进而要具有诱导性。4、便于入店的进口：要有适当的店头开放度，并且易于看到咖啡店内部，同时要能有亲切感。5、店头的整个设施：必须要能表现好的店面形象，避免有污损状况，甚至要考虑打烊后的店头表现。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。