查询词典 in the first instance

Please note that due to potential sensitivity of personal data we cannot process enquires in the first instance by telephone.

请注意，由于涉及潜在敏感性的个人资料，我们在刚开始不能通过电话对你的查询进行处理。

At first, it points out the philosophical basis of the "fantasy or trueness" perspective about research on copy-writing planning system, then tries to demonstrate the objectivity of the "fantasy or trueness " virtuosity-perspective throughout the systemic research on Copy-writing planning, by means of both theoretical discussion and instance analysis, which accounts for that forwhy "fantasy or trueness" virtuosity-perspective exists.

本文以整合营销传播理论为探讨背景，并引用系统观、辩证法等哲学、思维理论、概念对广告文案策划过程作系统研究，首先指出了文案策划系统虚实观研究的哲学基础，并试图从理论论述与实例分析两个层面论证文案策划系统研究中虚实艺术观的客观存在（即通过本文的研究主要回答了&虚实艺术观为什么会存在&的问题）。

Harrods, for instance, installed the world's first escalator in 1898, drawing huge crowds of gawpers.

以哈罗德为例，她在1898年安装了世界上第一座自动扶梯，吸引了大批顾客蜂拥而至。

The Dining Hall's manager tells us, savoring Italy meal is very easy, generally eat the savoy first, for instance the Paerma ham, the smoked salmon, the caprese and so on; then is the staple food (it is also called opening price), these mainly have pasta, risotto, ravioli, gnocchi and so on.

餐厅经理告诉我们，品味意大利餐很容易，一般先吃开胃菜，比如帕尔玛火腿、香草烟三文鱼、莫扎里拉奶酪沙拉等；然后是主食，主要有意大利面、利梭多饭、意大利馄饨、土豆饺等。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎&巴士底日&阅兵队伍的前列，其中&红箭&(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

That case is to come before the court of first instance.

那个案件是初级法庭审理前转来的。

Under that procedure the record of the proceedings at first instance was brought before a court of error.

在那一个程序之下进行的记录起先，例证在错误的法院之前被带来。

The last year means the last statistical year prior to the end of debate in the court of first instance.

&上一年度&，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。

Intel says it will appeal to the European Court of First Instance.

Intel称它将向欧洲一审法院提请诉讼。

Intel says it will appeal to the European Court of First Instance.

Intel称它将上诉至欧洲一审法院。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。