查询词典 in a little while

But little is known about Mr Ocalan's personal life and Ms Marcus helps to lift the veil shrouding a leader who used to shuttle between villas in Damascus and Aleppo while his fighters roughed it in the mountains.

这些内容都原原本本被记录了下来。但有关奥卡兰的个人生活，外界知之甚少。马库斯女士帮我们揭开了这位领导人身上的神秘面纱。在他穿梭于大马士革和阿勒坡的别墅时，他的战士却在山区过着苦日子。

A huge arc lamp makes a dramatic statement in this loft's dining area, adding character while taking up very little floor space.

一盏弧线优美的落地灯为这个LOFT里的餐厅空间带来戏剧色彩，而它仅仅占用了一点点的地面空间。

It was only in view for a few seconds, and while no one else in the car saw the little beastie, they all agreed that Bill was "genuinely distraught."

只有在认为有几秒钟，虽然没有其他人在车上看到了小动物系列，他们都一致认为，条例草案是"真正的烦恼。"

I was reminded of this while listening to a cool little jazz gig near the beach in Maui a couple of months ago.

我是几个月前在毛伊岛的海滩附近听着很酷的小型爵士乐演出时想到这些的。

In these latter times, whenever she dined at Laure's, she donned her diamonds and occasionally brought with her Louise Violaine, Maria Blond and Tatan Nene, all of them ablaze with finery; and while the sordid feast was progressing in the three saloons and the yellow gaslight flared overhead, these four resplendent ladies would demean themselves with a vengeance, for it was their delight to dazzle the little local courtesans and to carry them off when dinner was over.

只有萨丹，每次遇到这些麻烦事时，总是保持冷静，睁着蓝蓝的眼睛，露出处女般的纯洁的面容；她常被两个女人争夺，她被咬，被打，被拉来拉去，而她只说这太可笑了，劝她们最好和解算了。

Move to such major colleague is OK livening, buy calorie of amount to exceed 100 yuan for instance, 300 yuan when can send game of number of a few QB QQ to protect card closely to wait, oneself also can do a colleague to buy calorie of record, the; such as the spot check that sends him freely many pieces of little par value when how much the amount buying check of a certain work in the same placing achieves is done so can get one Shi Erdiao's result, make oneself are working, outside earning piece neither by accident while the between the colleague authority that still increased oneself!

对于大部分的同事可以这样搞活动，比如购卡金额超过100元、300元时可以送几个QB QQ号码游戏密保卡等，自己也可以做个同事购卡记录，当某个同事的购卡金额达到多少的时候免费送他张多少面值的点卡等；这样搞可以得到一石二鸟的效果，使自己在工作、赚外块两不误的同时还提高了自己的在同事之间的威信！

The same grape, if the species on the hillside with a different foot of the hill, for example, the temperature drop in sea level rise, have delayed picking time, In addition, sunlight is also very important time, while too little acid, too much is sweet, France required by the Government from flowering to picking grapes between sunshine hours for 1300 hours; the same token, if the soil is different in different quality: the more barren land, the better the wine.

同样的葡萄，如果种在山坡上就与山脚下不同，例如，海拔上升则温度下降，采摘时间就得延后，另外，阳光照射时间也很重要，太少则酸，太多则甜，法国政府规定的葡萄从开花至采摘间的日照时数为1300小时；同理，如果土壤不同，质量也不同：土地越贫瘠，葡萄酒越好。

Now Guangzhou financing of the Housing concentrated in Baiyun, Tianhe, sea beads and Fangcun regions, they are mostly illegal sites and illegal structures, while Guangzhou in 1977 was related to the policy of "raising the Housing" to deal with clearly defined, but because of a retroactive land, the construction of newspaper, quality control, and other procedures involving government departments and more, and longer, complex procedures, the need to pay high taxes and fees and more, it is in fact prevail little processing power, so as to make part of the housing reform to raise the Housing Housing employees, the owners purchased from the Housing and Housing to raise funds for use by the residents as expropriation street has not completed property certificate.

现在广州市的集资房主要集中在白云、天河、海珠和芳村等区域，他们大部分是违法用地和违章建筑，虽然广州市在1977年出台相关政策对&集资房&的处理有明确规定，但由于补办用地、报建、质检等手续，涉及政府职能部门多，审批时间长，程序复杂，需补交的税费多且高，因此，实际上按此规定办理确权办证的不多，所以使部分以集资房作为房改房的职工、购买集资房的小业主、以集资房作为征用拆迁安置用房的拆迁户至今未办妥房产证。

So Little Claus climbed to the roof of the shed, and while he turned himself to get comfortable, he discovered that the wooden shutters, which were closed, did not reach to the tops of the windows of the farmhouse, so that he could see into a room, in which a large table was laid out with wine, roast meat, and a splendid fish.

小克劳斯爬到茅屋顶上，在那上面躺下，翻了个身，把自己舒舒服服地安顿下来。窗外的百叶窗的上面一部分没有关好，所以他看得见屋子里的房间。房间里有一个铺了台布的大桌子，桌上放着酒、烤肉和一条肥美的鱼。

So Little Claus climbed to the roof of the shed, and while he turned himself to get comfortable, he discovered that the wooden shutters, which were closed, did not reach to the tops of the windows of the farmhouse, so that he could see into a room, in which a large table was laid out with wine, roast meat, and a splendid fish.

床。我想鹳鸟决不会飞下来啄我的腿的。因为屋顶上就站着一只活生生的鹳鸟——它的窠就在那上面。小克劳斯爬到茅屋顶上，在那上面躺下，翻了个身，把自己舒舒服服地安顿下来。窗外的百叶窗的上面一部分没有关好，所以他看得见屋子里的房间。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。