Once in a good while, 一旦在一个良好的同时，

Ya might find somebody to love you, 雅可能会找人来爱你，

Yeah, 是啊，

Kinda like ya momma, 有点像你的妈妈，

Or ya grandmamma watchin' above you, 或雅的外婆在看着你上面，

Ooh yeah, 哦耶，

I hope that you stay for the night, 我希望你留下来过夜，

I've made the bed and I've saved your side, 我做了床上，我救了你的身边，

Make me over, 让我过来，

Bring me to the light, 带我去的光，

Until the sunshine opens my eyes, 直到阳光打开我的眼睛，

Wait with a smile and I'll, 等待面带微笑，我会，

See you in a little while… 看你一小会儿......

   

They say that I've changed, 他们说我变了，

Since I've been livin' without you, 因为我一直活着没有你，

Yeah, 是啊，

I can't stay in one place, 我不能留在一个地方，

The memories they chase me, 他们追我的回忆，

Around the room, 在房间里，

I planted a shade tree, 我种了一片绿荫树，

And I lay there thinkin' about you, 我躺在那里想的你，

Yeah, 是啊，

The leaves fall around me, 叶秋在我身边，

I'd love to blow away with them, 我很想吹走他们，

If I could, 如果我能，

Sometimes you win, 有时候你赢了，

Sometimes you don't, 有时候，你不这样做，

Ride my landslide, 骑我的山体滑坡，

Out with the tide, 出潮流，

You ain't goin' nowhere, 你是不是布莱恩行不通的，

If ya goin' there alone, 如果雅布莱恩独“有，

Hold me over, 拥抱我了，

The next flight to mine, 接下来的飞行雷，

Here with a smile and I'll, 在这里，面带微笑，我会，

I'll see you in a little while… 我会看到你在一小会儿......

   

I used to waste my sweet time, 我曾经浪费我的甜蜜时光，

Till you arrived, 直到你到达时，

Now I don't know how I'll spend my time alive, 现在我不知道我怎么会花我的时间活着，

When it's over, 当一切都结束了，

All said and done, 一切都说过和做过，

Bags packed, 收拾好行李，

Tags checked, 标签检查，

Front of the line, 行前，

I lay in clover under the sun, 我躺在三叶草在阳光下，

Lift my eyes up to the sky, 我抬起眼睛向天空，

And smile, 微笑，

Cause I'll, 因为我和你，

I'll see you in a little while, 我会看到你在一小会儿，

I'll see you in a little while, 我会看到你在一小会儿，

I'll see you in a little while… 我会看到你在一小会儿......