查询词典 imposition

If a variable-length is not fatal, can increase the vacuum printer still attracts; but in the case of variable-length very serious to the detriment of breathe in, you can use the appropriate uniform blowing up hair drier, sulfuric acid paper contraction, attracts, can't really back output and imposition.

如果变长不严轻，可不合调不小晒版机的真空度，仍能吸陡；但如变长很严轻而感化呼气时，可用电呼风不合陡均呼一下，硫酸纸关上，不即能吸陡了，的确不动，不即只好轻新输不入、拆版。

Union's Commissioner for Trade, he has presided over the imposition of punitive duties on a wave of Asian

彼得 曼德尔森是公认的贸易自由主义者，所以身为欧盟贸易专员的他对一批进口自亚洲的商品征收惩罚

Output film or sulphuric acid paper in design suites and confirm that the content is correct and complete, you can print it to the sulfuric acid paper or film, so that the laser used to make PS Edition, when you print to note the following:豍 be sure to select the mirror printing, if the print is there's no doubt that it can print, as a result of sulfuric acid paper or film thickness of plate burning precision, causing it to get the edge of the text is not clear;豎 when it is printed it is advisable to use the software's automatic imposition feature will be the contents of the three-card to a tailor to PS, this will not only save PS, reduce costs, and it is very convenient for the chromatography; when 豏 to master print, time, and generally use sulphuric acid paper or laser films the exposure time is about 3-4 minutes of using electric Division film print, time of 1-1.5 minutes, while the other developering concentration grapple.

输入胶片或硫酸纸在安排好版面并不否认不形式错误后，不离可以不兵其打印到硫酸纸或激光胶片上，以便用来制作PS版，在打印时给夺目以上几不面：豍一不退给拔取镜像打印，如果打印的是别字，晒版时不离会因硫酸纸或胶片的厚度感化晒版精度，变成晒不入的笔不朱边际不澄辉；豎打印时最坏能诳骗软件的被迫拆版功用不兵不一弛咭片的不形式不拆到一弛PS版上，这样不仅耗费PS版、贬矮本钱，而且套色时会格外便当；豏给把持好晒版工夫，凡是搁置硫酸纸或激光胶片晒版的工夫约为3-4不不合钟，搁置电不不合胶片的晒版工夫为1-1.5不不合钟，另边显影液的浓度也给把持好。

Fluorinated rubber-coated glass fiber cloth together all kinds of Teflon composite material to a first-class quality products, preferential prices, the imposition of the momentum into the domestic.

氟橡胶涂覆玻璃纤维布合各种特氟龙复合材料产品以一流的品质，优惠的价格，强加的势头，挺进国内。

Don't just blame the authoritarians in positions of power. Blame those below them who accept the constant imposition of petty rules, and substitute compliance for true performance.

不要羞辱身为权威人士的权威主义者，羞辱那些他们之下的人们吧，他们接受没尽头的苛捐杂税，没有实际行动却只有满腹牢骚抱怨。

Since his election four years ago, he has repeatedly ruffled feathers. In 2006 he enraged Muslims with a speech citing a medieval Islamophobe. The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture".

自四年前推选上任之后，他就没完没了地惹是生非。2006年，他在一次演讲中援引一位中世纪回教反对者的言辞，从而激怒了穆斯林。2007年，他说传播福音并非&将一种外来文化强加给本地&，又惹恼了拉美土著。

Where a private undertaking has been granted a monopoly in the performing of a public so that it has a dominant position under Article 86 EEC, an abuse of such position might consist in the imposition of a price for performing that which is excessive in relation to the economic of the service provided and which has the effect of curbing parallel imports (of the product which is the object of the service) by neutralising the possibly more favourable level of prices applying in other sales areas in the Community or by leading to unfair trade in the sense of Article 86 (2) EEC.

如果一家私人企业被授予履行某一公共职能的垄断权因而构成欧共体条约第86条意义上的优势地位。那么，在履行职能时强制收取相对于服务的经济价值超高的价格构成滥用，而且具有控制的平等进口的效果，其方法是通过中和适用于共同体内其他销售区域更加合理的价格水平的可能或者通过导致欧共体条约第86条意义上的不公平交易的方法。

Either party shall be excused from performance hereunder, with the exception of payment by Buyer for items/services furnished and accepted, if such non-performance indirectly or directly results from, is caused by, arises out of, is related to or is contributed to by any temporary or permanent: Act of God; war, terrorism, or hostilities, whether or not there is a formal declaration of war; riots or other civil unrest; acts or omissions of governmental authorities, including without limitation, quarantine, embargo, or the imposition of any other restrictions of whatever kind; disease, illness, outbreak, or plague, whether affecting plants, animals, or humans, and including but not limited to hoof-and-mouth disease; supply shortage as a result of any cause, whether foreseen or unforeseen; or any other cause whatsoever beyond the reasonable control of such party, whether the kind enumerated or otherwise.

国际贸易资深翻译，敬请放心使用）任何一方均可获准免除履行本协议项下的义务（但货物／服务已提供并接受而因由买方承担的付款义务除外），但此种无法履行因是由于以下任何暂时或永久的原因所间接或直接导致、造成、引起、牵连或促成的：－不可抗力、战争、恐怖或敌对行为；－骚乱或其他社会动荡；－政府当局的法令或疏忽（包括但不限于检疫、禁运或强制施行任何类型的其他限制措施）；－疾病、病痛、突发疾病或瘟疫，无论其是否对植物、动物或人类造成了影响；－由于任何原因所导致的供应短缺，无论是否可以预见或不可预见；－或其他当事一方无法合理控制的任何其他原因，无论是否其种类已在此列举或另行列出。

We condemn, reject and detest, with the approval of this same sacred council, each and every thing done by those sons of damnation, Bernard Carvajal, Guillaume Briconnet, Rene de Prie, and Frederick of San Severino, formerly cardinals, and their supporters, adherents, accomplices and disciples -- who are schismatics and heretics and have worked madly to their own and others' ruin, aiming to split asunder the unity of holy mother church at the quasi-council held at Pisa, Milan, Lyons and elsewhere -- whatever the things were in number and kind that have been enacted, carried out, done, written, published or ordained up to the present day, including the imposition of taxes carried out by them throughout the kingdom of France, or shall be done in the future.

我们谴责，反对和痛恨批准，同样神圣理事会，每个人所做的事情的儿子诅咒，伯纳德瓦哈尔，纪尧姆Briconnet ，雷日Prie ，和弗雷德里克的圣塞韦里诺，原红雀，以及他们的支持者，信徒帮凶和弟子-谁是schismatics和异教徒和已经疯狂到自己和他人的毁灭，旨在分裂四分五裂的团结，圣母教堂的准安理会举行了比萨，米兰，里昂和其他地方-不管事情的数量和种类已经颁布，实施，完成撰写，出版或晋牧至今，包括实行税收进行了他们在整个英国，法国，或应这样做的未来。

Alcuin also in his letter to Odwin describes how the neophyte, after the reception of baptism and the Eucharist, prepares to receive the Holy Spirit by the imposition of hands.

阿尔昆也是在他的信中，以odwin描述了怎样的妻子，酒会后的洗礼和圣体圣事，准备接受圣灵所施加的手中。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？