查询词典 imposition

In the numerical simulations of flow in twin screw extruders, imposition of boundary conditions on the inlet and outlet of the flow domain has long been a controversial problem.

在对双螺杆挤出机流场的数值模拟中，流道进出口边界条件的设置一直是一个颇具争议的问题。

TBT has been reported to induce imposex in gastropods, which means the imposition of male sexual organs such as penis and vas deferens on females.

其中TBT能导致腹足类雌性个体产生不正常的雄性特征，包括阴茎和输精管的形成，也就是所谓的性畸变。

But Mr Horspool's achievement is to show the sheer extent to which rebellion in its many different shapes and forms has been a continuous and conscious tradition shaping the behaviour of both the ruled and their rulers. The Levellers in the 17th century saw their oppression as dating from the imposition of the "Norman yoke" in the 11th century; the 19th-century Chartists took their inspiration from Magna Carta in the 13th century; and those late 20th- century rebels defying Mrs Thatcher's poll tax referred directly back to the Peasants' Revolt of the 14th century.

但是，霍斯普先生的成就在于他表明了：各种形式的反叛，在某种决定性的意义上，构成了一种有意识的，不断地在塑造着统治者与被统治者行为的历史传统。17世纪的平等派把他们所受到的镇压一直追溯到11世纪的&诺曼之轭&[注4]，19世纪的宪章派从13世纪的大宪章汲取灵感，而在20世纪后期反抗撒切尔人头税的人们，则把14世纪农民起义看作自己的直接渊源。

Empty property is no longer simply non-income producing, it is actually a lossmaker given the imposition of empty buildings rates.

房产空置不仅仅是不创造收入，实际上由于政府征收闲置房产税而成为亏损买卖。

Nicholas II used the term to justify the imposition of Russian culture on non-Russian minorities in the Russian Empire

使用民族主义的概念掩盖俄罗斯帝国强迫非俄罗斯的少数民族接受俄罗斯文化的事实。

The execution, delivery , performance and completion of this agreement and the Investor Rights Agreement by each of the Warrantors do not and will not violate in any respect any provision of any law or regulation or any order or decree of any governmental authority, agency or court of any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company; the laws and documents incorporating and constituting the Warrantor, any Group Company or any Associated Company prevailing as at the date of this agreement and as at Completion; or any mortgage, contract or other undertaking or instrument to which the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is a party or which is binding upon it or any of its assets, and does not and will not result in the creation or imposition of any encumbrance on any of its assets pursuant to the provisions of any such mortgage, contract or other undertaking or instrument.

各担保人在执行、转让、履行及完成本协定与投资人权利协定时，绝不违反下列之任一条款：政府机关、机构或管辖法院颁布的法律、法规、法令、或判决，适用于担保人、其集团公司或关联公司；在本协议签署至完成期间，所施行的法律和文件，据以组成保证人、其集团公司或关联公司；担保人、其集团公司或关联公司所签定的抵押、合同、约定及文件，或是前述四者对担保人等或其资产有约束力，且依照其中条款绝不会对其资产派生或附加任何债权。

It can be regarded as a mere imposition software that can't make any effect, so sometimesthe will be a lot of trouble, and ai, it's the capabilities of the nine-point location or very good.

它可以说是一款单纯的拼版软件，它不能做任何的效果，所以有的时候会很麻烦，但和ai一样，它的九点定位的功能还是相当好的。

Thirdly, the application and execution of property penalties shall be rigidified, where the law provides concurrent imposition of fine or confiscation of property, such penalty shall be imposed firmly, where the law provides that fine or confiscation of property may be imposed, such penalty shall be also imposed as a general principle.

再次要严格财产刑的适用和执行，法律规定应当并处罚金或者没收财产的，要坚决判处罚金或者没收财产；法律规定可以并处罚金或者没收财产的，一般也要判处罚金或者没收财产。

For that reason, film output, and artificial imposition, be sure to note the pellicles direction.

所以，在胶卷输不入和酬劳拆版时，必定给夺目胶卷的药膜标的目的。

The words accompanying the imposition of hands were generally a prayer calling upon God to send down the Holy Ghost and confer upon the neophytes the seven gifts.

陪同的话实行手中一般都祈祷上帝，呼吁派遣了圣灵，并赋予新手的7个礼物。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。