查询词典 imposed

Little by little, when his astonishment had passed off, he GRE w accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

Other countries, such as Madagascar, have imposed direct price controls.

至于其它国家，像马达加斯加，也进行了直接的价格控制。

He imposed conditions on the value of his number variables to bring about the creation of his magic square.

他附加条件，就对自己的价值有多少变数带来的创作他的幻方。

As a rule, the mains frequency is imposed on the wind turbine.

原则上，主电网频率是强施于风机上的。

It was abrogated in 1958 when martial law was imposed.

这是废止了1958年的时候，戒严时期被强加的。

Baroque is a style of unity imposed upon rich and massy detail.

巴洛克是一个融合丰富和繁复细节的风格。

The United States has imposed a travel ban on some members of the military government in Mauritania.

美国政府已经出台一项禁令，禁止军管政府成员在毛里塔尼亚活动。

The great Mauser works at Oberendorf could no longer sell military rifles or pistols to Germany or any other country as a result of Allied occupation and the peace treaty imposed by the victorious powers of WWI.

伟大的毛瑟枪在Oberendorf工程可以不再出售，作为盟军的占领，和平条约的第一次世界大战的战胜国强加的结果军用步枪手枪或德国或任何其他国家。

Provided that any term of imprisonment imposed shall not exceed one-half of the maximum term provided for the offence.

唯其罪行的监禁刑期不得超过最高刑罚的1/2的刑期。

Giving complete freedom and generous financial support to his writers, Mcclure imposed only two standards-accuracy and readability.

麦克卢尔让他的作者们完全自由写作，并给予他们以慷慨的经济支持；他仅提出两个要求——准确性和趣味性。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。