查询词典 imposed

Giving complete freedom and generous financial support to his writers, Mcclure imposed only two standardsDaccuracy and readability

麦克卢尔让他的作者们完全自由写作，并给予他们以慷慨的经济支持；他仅提出两个要求――准确性和趣味性。

An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.

默示的商品可销售性担保仅仅适用于经营所售商品的商人。

Moreover, the shading treatments also imposed considerable influences on the microclimate of the field.

此外，不同遮阳处理对田间小气候的影响也较为显著。

Of his sons, and the great tribute imposed on him, and of his rebuilding of the house of God, there is a written account in the midrash of the book of the kings.

至于约阿士的儿子，以及他所受的种种警戒，和重修天主殿宇的事，都记载在列王传记上。

However, the modulating sawtooth waveform 40 typically is more than a hundred millivolt in amplitude and is imposed at the same point 13 in the SOM 10 as the IF beat frequencies which may be only a fraction of a millivolt in amplitude.

但是，调节锯齿波波形40通常是超过100毫伏的幅度，是强加在同一地点13日在一次高级官员会议10击败的中频频率可能只有一小部分的毫伏幅度。

Due to tighten security and permission control in Windows Vista, coupled with new virtualization system, although eMule can install properly in Vista, eMule users may run into some problems such as unable to find finished downloaded incoming files, low ID, slow download speed, no minimize to tray button, downloads stuck incomplete at 99% and the famous "EventID 4226: TCP/IP has reached the security limit imposed on the number of concurrent TCP connect attempts" in Event Viewer error.

由于加强保安和许可控制在Windows Vista中，再加上新的虚拟系统，虽然emule可以正确安装在Vista ， emule的用户可能会遇到一些问题，如无法找到完成下载的文件传入，低身份证，缓慢的下载速度，没有尽量减少到托盘按钮，下载坚持不完全统计，在99 ％和著名的" eventid 4226 ： TCP / IP协议已达到了安全限制加诸于大量并行的TCP连接尝试"在事件查看器的错误。

He imposed clear punishments for misbehaviour and challenged the students academically.

针对那些不守纪律又顽劣的学生他制定了明确的处理办法。

Communism was an impractical mishmash of ideas, imposed by squabbling zealots that promised much, delivered little and cost millions of lives.

共产主义只不过是那些信誓旦旦、无所作为而致使百万人丧生的争论狂提出的一系列混杂而不实际的观点。

The pitch restriction between successive frames of speech is imposed to get rid of misjudgement in the ...

试验表明，该方法在信噪比很低的条件下，仍能较准确地识别出目标语音声调，并能在双话者同时发音的情况下实现各自的声调分离

Government agencies have been told not to buy imported goods with money from economic stimulus programs unless no domestic alternative is available. Washington has imposed a less restrictive rule, misleadingly known as "Buy American," requiring that construction materials for the stimulus program be bought from any of the 39 countries that have agreed to free trade in government procurement — which China has not.

政府机构已被通知不要以经济刺激计划的资金来购买进口产品，除非国内没有相应的可选对象；华盛顿也已颁布了一项限制性法规，也就是所谓的"买美国吧"，要求经济刺激计划中所购买的建筑材料必须从39个已答应在政府采购中实行自由贸易的国家中任何一个购买，而中国并不在其中。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。