查询词典 imposed

A corporation will be considered "foreign" if it is organized under the laws of another country or another state,so this is not a requirement imposed only on non-U.

如果我理解得正确的话，意思应该是：如果一个公司根据其它国家或其它州的法律成立，就被视为"外来"（我觉得在这里"外来"可能比"外国"更适合些公司，所以说这一规定（要求并不是只针对美国之外的投资者。

A corpration will be considered foreign if it is organized under law of other country or another state.so this not a requirment imposed only on non-U.

如果企业是在其它国家或在其它州的法律下成立，它在该州就属于外资企业，如此看来，这项要求不仅仅是强加于非美投资者的。

Http://tr.hjenglish.com/page/52006/ and so this in not a requirement imposed only on non-U.

自动英语在线翻译查看资料来源划选4次

This nonage is self-imposed if its cause lies not in lack of understanding but in indecision and lack of courage to use one's own mind without another's guidance.

如果未成年的原因不在於缺乏知性，而在於缺乏不靠他人的指导去使用知性的决心和勇气，这种未成年状态便是自己招致的。

The limit is imposed regardless of the actual amount of economic and noneconomic damages.

此限制具有强制性，不考虑实际中损害的经济或非经济中的数量。

method is imposed and compellent. It also needs to be surpassed by moral. As a subjective internal nonobjective good, moral needs to be surpassed by ethics that as a external and realistic good, because of its sidedness and limitations.

抽象法是外在的，具有强制性，需要道德来超越；道德作为主观的、内在的、抽象的善，其片面性和局限性又需要由作为客观的、现实的善的伦理来扬弃和超越。

New regulations were imposed on nontraditional education.

新规定被强加于非传统教育。

No trace of anger or misogyny can be found in Picasso's portraits of his curvaceous, nubile lover, Marie-Thérèse Walter, who entered his life aged 17 in 1927 and "saved him from the psychic stress of his marriage and the bourgeois restraints it imposed."

毕加索有一位情人叫玛丽亚·泰蕾丝·沃尔特（Marie-Thérèse Walter），她性感美丽，风韵十足，然而在毕加索描绘她的肖像中却看不到丝毫的愤怒与对这个女人的厌恶。

Iranians are no doubt proud of their scientific triumphs, despite the international sanctions that are unfairly, in their eyes, imposed on them, for their country's obdurate pursuit of nuclear technology.

毫无疑问，伊朗人对他们的科学成就深感自豪。尽管在他们看来，强加的国际制裁对一意发展核技术的伊朗不公平。

The person recognizes that the obsessional thoughts, impulses, or images are a product of his or her own mindnot imposed from without as in thought insertion

你意识到，她并没有惹你，你也不能泼她。你的念头与外界无关，是你脑子里'自动'跳出来的。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。