查询词典 impose

In my view, the fundamental reason to the current inability of cracking down on the act of ride seizing by force and the disputes on its conviction and punishment is due to, on one hand, the unreasonable stipulations on the essential elements constituting crime of seizing by force in current legal system and legal theory that give too much stress on the amount of infringed property and neglect the overall observation of the general circumstances of crime, thus causing the failure to impose criminal punishment on the ride seizers; on the other hand, the difference of Chinese legislation from other countries'.

本人认为造成今天打击飞车抢夺行为不力和定罪量刑争议的根源，一方面在于现行立法和理论中对抢夺罪犯罪构成要件规定的不合理，片面强调了侵犯财产的数额标准，而忽视了对整个犯罪情节的全面考察，造成了对大量飞车抢夺行为不能给予刑罚处罚；另一方面，与世界上主要国家立法实践不同，我国刑法将抢夺行为从盗窃行为和抢劫行为中分离出来，独立设置抢夺罪。

The demand by some of them that the American government, using powers derived from Section 421 of the 1974 US Trade Act, impose punitive tariffs on Chinese-made "steel-wire garment hangers" was one of the opening salvoes in an entirely new series of Sino-American trade skirmishes stemming from China's entry into the World Trade Organisation.

他们中某些提出要求美国政府行使源于1974年美国贸易法案的权利向中国制造的钢丝衣架征收惩罚性关税，这仅仅是自中国进入WTO就存在的全新中美贸易冲突开场序幕中的小插曲

Happily, a number of falsehoods long popular in Africa are being exposed. One is that dictatorship and one-party states do better at imposing discipline to spur economic growth. Look at China, some say. A recent paper by two Oxford academics rubbishes that theory, not just in Africa. The same paper rightly lauds another good African trend, to impose term limits on leaders.

可喜的是，许多在非洲长期流行的谎言正逐步被揭露，其一就是专制或一党执政的国家能够在通过强加政策拉动经济增长方面做得更好，一些人说中国就是个例子，两位牛津大学的学者最近发表文章贬斥了这一说法，这篇文章同时公正地赞扬了非洲的另一个很好的趋势，那就是对领导人的任期加以限制。

When the dictator tried to impose his will on the people,he labelled them as rightists.

明明是这个独裁者想强迫人民接受他的意旨，他偏偏把他们打成右派。

7When the dictator tried to impose his will on the people, he labeled them as rightists.

明明是这个独裁者想强迫人民接受他的意旨，他偏偏把他们说成是右派。

Have those who impose marriage requirement is lone in senile friend can pass a search to bring prop up or friend or other way are found in marriage of old age ask forring remarries net.

有征婚需求的单身中老年朋友会通过搜索引擎或者朋友或其他方式找到中老年征婚再婚网。

That will require the rejigging of their liabilities to include new forms of debt, as well as the creation of resolution authorities with enough power to impose losses on some creditors, but not so much that they terrify counterparties into running.

这需要通过债务重组纳入新型负债，也需要当局下定决心采取足够强硬的措施使某些债权人能够承担损失，但不能达到吓跑对手的数目。

Microsoft wants to impose a "black screen" every hour on the computer installed with piratic Window XP Professional, and a label of "piratic" on the munu of Office.

微软要对安装了盗版 Windows XP 专业版的电脑强行每小时&黑屏&一次， Office 的菜单栏将被添加&不是正版&的标记。

A bipartisan push on energy and the environment is another possibility: American politics is greening at a rapid rate, not just in California, which has led the way in seeking to impose caps on carbon emissions, but even in such oil-addicted places as Texas, where astute businessmen increasingly see the potential of windpower, biofuels and photocells.

两党联合推动能源与环境法案也是一项可行之举。美国的政治气候以高效的速度进行&绿化&，不仅仅是在加利福尼亚——加州试图对于二氧化碳类气体的牌放征收重税，而且一些视石油如命的州也有所好转——那些精明的商人逐渐意识到风能、生物燃料以及光蓄电池的潜力。

And limiting criminality to persuaders conscious of their wrongdoing sensibly allows 1512 to reach only those with the level of "culpability... we usually require in order to impose criminal liability."

只有明显意识到是不法行为的劝说者才构成犯罪，使第1512条合理地只涉及达到通常产生刑事责任的犯罪级别的劝说者。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。