查询词典 impose

In October, 1651, Monk forbade the preachers to impose oaths and covenants on the lieges, and prohibited civil magistrates from molesting excommunicated persons, or seizing their goods, or boycotting them.

在10月， 1651年，和尚不准讲道施加宣誓和盟约就lieges ，并禁止民间裁判骚扰驱逐的人，或没收其货物，或抵制他们。

It's seen here by most people as an injustice and a mean-spirited effort to impose one kind of thinking on attitudes and events rooted in tradition.

这里许多人都认为把一种抵制传统活动的观念强加与人是可耻的。

The system of hypothec should pay due attention to the protection of the mortgagers in order to perfect its inner legal relations and the best way to achieve this is to give the mortgagers the right of demur at the time of the alteration of the main contract and to impose some legal duties on creditors with mortgage.

赋予抵押人在主合同变更时以抗辩权，以及对担保债权人课以一定的法律义务是实现抵押关系内在平衡的最佳途径。

But since the organization had no enforcement powers, it could and can not impose sanctions on violators.

但是，因为该组织没有强迫执行的权力，它当时不能，现在也不能对违规者进行制裁。

Sir John's approach was to listen to local opinion rather than to impose blueprints.

约翰爵士的方法是去倾听当地人的意见，而不是强加给他们各种计划蓝图。

Only those who have been injured by the defendant can state a claim, and the state does not impose any fine or punishment of its own on the tortfeasor.

299只有受害者能够获得国家索赔国家没有规定的侵权行为的任何罚款或惩罚。

Mr Obama's decision in September to impose punitive tariffs on imports of Chinese steel pipes and tyres infuriated the Chinese government, although it has so far resisted lashing out (summitry with Mr Obama being too big a party to spoil).

今年9月，奥巴马决定对从中国进口的钢管和轮胎征收惩罚性关税，结果惹怒了中国政府，不过中国目前仍在克制（因为同奥巴马的峰会太重要了，不能有丝毫闪失）。

Mr. Clerk, will you tell us, please, what is the very stiffest penalty we can impose for each of these offences?

录事先生，请告诉我们，这三条中的每一条罪行，我们能判给的。最严厉的惩罚是什么？

In general, very few arrests for public spitting were made; policemen would not bother to impose fines for "so slight an offence". Instead signs playing on the psychology of spitters began to appear, e.g.

总的说来，几乎没有人因随地吐痰而被逮捕；警察们也懒得为&那么轻的犯法&而去罚款，而那些对吐痰者产生心理作用的标语却开始出现了，例如，&如果你在自己家里就随地吐痰，那你就在这儿吐吧！&

I don't want to impose on you.

我不想麻烦你。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？