查询词典 impose

No, I couldn't possibly impose on your good nature.

噢，不，算了吧，我不能利用你的善良。

But when we seek to impose democracy with the barrel of a gun, funnel money to parties whose economic policies are deemed friendlier to Washington, or fall under the sway of exiles like Chalabi whose ambitions aren't matched by any discernible local support, we aren't just setting ourselves up for failure. We are helping oppressive regimes paint democratic activists as tools of foreign powers and retarding the possibility that genuine, homegrown democracy will ever emerge.

但是，当我们寻求将民主政治和武力强加在一起，资助那些经济政策被认为更有利于美国政府的党派，或者被像查拉比这种野心明显不能得到当地支持而满足的流亡者耍弄时，我们不只是将胜利拱手相让，我们也是在帮助喜欢武力镇压的政权将民主激进分子描述为外国势力的工具，阻止真正的、土生土长的民主出现的可能。

And the funniest part of it is that many of the clever people, and all the would-be clever people, allow the idlers so to impose upon them.

而最有趣的是：他们把这类意见强加给别人，而许多聪明人和全部可能聪明的人都欣然接受。

The east African regional body IGAD has called on the UN Security Council to impose an air and sea blockade on Somalia in an effort to cut the flow of arms and military assistance to Islamic militants there.

科学家调查患有唐氏综合症的人患癌症的几率很低的原因。他们表示，该研究可以帮助寻找癌症新的治疗方法，研究结果发表在《自然》期刊上。

The east African regional body IGAD has called on the UN Security Council to impose an air and sea blockade on Somalia in an effort to cut the flow of arms and military assistance to Islamic militants there.

东部非洲国家政府间发展组织要求联合国安理会对索马里实行空中和海上封锁，切断该地区向伊斯兰激进分子的武器输送和军事援助。

The east African regional body IGAD has called on the UN Security Council to impose an air and sea blockade on Somalia in an effort to cut the flow of arms and military assistance to Islamic militants there.

东非区域机构政府间发展组织呼吁联合国安理会对索马里实施海面和空中封锁，一边切断对该地伊斯兰激进分子的武器军事援助。

It has similarly been forbidden in the Lateran and general councils, under penalty of excommunication, for kings, princes, dukes, counts, barons, republics and any other authorities exercising control over kingdoms, provinces, cities and territories, to impose and exact money contributions, tithes and other similar imposts on or from clerics, prelates and any other persons of the church, or even to receive them from those who freely offer them and give their consent.

它同样被禁止在拉特兰和一般理事会，受处罚的绝罚，为国王，王子，公爵，计数，毒枭，各共和国和任何其他主管部门行使控制权演义，省，市和地区，实行资金和准确的贡献，什一税和其他类似imposts或从教士，教士和任何其他人的教堂，甚至接受他们从这些谁给他们自由，给他们的同意。

The UN maintains its biggest peacekeeping force in the world in Congo, 17,000 strong, but has struggled to impose order on chaotic North and South Kivu.

联合国在刚果有世界上最大的维和部队，1万7的精锐部队，但也是挣扎着使Kivu的北部和南部无秩序状态恢复到正常状态。

Second, leaders can impose sanctions on laggards in order to pressure them to adopt higher standards.

另一种是，领先者们可以通过对落后者的制裁，从而迫使他们采取更高的标准。

Perhaps, again, he means that human lawgivers are themselves obliged by the Divine laws to fashion the laws which (P597:) they impose by that ultimate standard, because if they do not, God will punish them.

或许，他想说上帝的法要求人类的立法者应该根据那个终极标准来制定法律，因为如果他们不那样做，上帝会惩罚他们。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。