英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "April's Fool" 的中英对照歌词与中文翻译

April's Fool

四月的愚人节

歌词相关歌手:ANGEL HAZE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dead skin on the flesh of your halo 在你的光环的肉死皮

Drunk love on the breath of an angel 醉爱在天使的气息

Time frozen and the ash from your blunt 时间冻结,并从您的钝灰

and you breath like you had life trapped in your lungs 你的呼吸就像是你的生命被困在肺部

And you wanted escape and I 和你想逃避,我

wanted to take every thought from your mind and just throw it away 想抓住每一个想法从你的头脑,只是把它扔掉

As I watered, you've grown as a flower, your soul 正如我浇水,你已经成长为一朵花,你的灵魂

You would see that I planted with the thought of a rose 你会看到,我种了玫瑰的思想

And I thought I'd impose if I ever had the energy 我以为我会征收,如果我曾经有过的能量

And now I'll save somebody if I ever had the memory 而现在,我会节省的人,如果我曾经有过的记忆

I cleared up some space and invited you in 我清理了一些空间,并邀请您在

You were brown and I tried to make you violet again 你是棕色的,我试图让你再次紫

And I brought out the sun and the violence of wind 我带出了风吹日晒的暴力

And I tore off your thorns and they died in my skin 我撕下你的荆棘,他们在我的皮肤死

Yeah, and I watched you become beautiful, 是啊,我看着你变漂亮了,

Its funny what the dirt does when its suitable, 其滑稽的是什么呢污垢时,其合适的,

   

I don't mind being April's fools 我不介意四月的傻瓜

The flowers came when the rain made you 鲜花来到时雨让你

Honest hours have been spent with you 说实话小时都花了你

But I'll be April's fools for you, eh, 但我会在4月的傻瓜你,嗯,

   

And a rose grew from the concrete with a heartbeat, 而从具体的玫瑰生长有心跳,

And I took it to the grass and made its bed, 我把它带到草地上,作出了床,

Then I bathed it with my love until it sprouted 然后,我洗过澡就用我的爱,直到它发芽了

And I'll never get the thought out if my head 我永远不会让想出来的,如果我的头

   

Yo, freeze frame cause the view was so cinematic 哟,冻结帧造成的观点是这样的电影

And the opening to you was so hemorogic[?] 并开放给你这么hemorogic [?]

But my first mistake was thinking it was easy, 但是,我的第一个错误,就是认为它是容易的,

And that you loved me if I really let you see me 那你爱我,如果我真的让你看到我

Deep thoughts in the abyss of your brain cells 深深的思念在你的脑细胞的深渊

One shot to whatever your pains held 一杆的任何持有你的痛苦

And it became something I've never seen before 并成为一些我以前从来没有见过

And now my hearts too smart to be for anything but sure 现在我的心太聪明了,是什么,但肯定

thought my perceptions senses varying your shade change 以为我的看法不同感官的明暗变化

And the burdons getting heavier then weight gain 而burdons越来越重则体重增加

And we kept swallowing the sun until the shade came 我们不停地吞噬太阳,直到来到树荫

And kept on knocking on the clouds until the rain came 并不停地敲,直到云雾雨来了

All the flowers in the garden share the same range 所有在花园里的花朵共享相同的范围

And a rose by any colour share the same name 和玫瑰的颜色相同的名称

But I love you in a way that will not seise, 但是我爱你的方式,不会seise ,

Cause you're hideous in ways I cannot see 因为你是丑陋的方式我看不到

   

I don't mind being April's fools 我不介意四月的傻瓜

The flowers came when the rain made you 鲜花来到时雨让你

Honest hours have been spent with you 说实话小时都花了你

But I'll be April's fools for you, eh, 但我会在4月的傻瓜你,嗯,

   

If we take the flowers and walk into the rainbow 如果我们把鲜花和走进彩虹

Remember to water them and watch how quickly they grow 记得要浇水,看他们如何快速成长

But its quick as clouds come in and drown them in the rain so 但其快速的云进来,他们淹没在雨中如此

We can take the potters hand and hold them with the same hold? 我们可以把陶工的手不放他们同样保持?

   

And a rose grew from the concrete with a heartbeat, 而从具体的玫瑰生长有心跳,

And I took it to the grass and made its bed, 我把它带到草地上,作出了床,

Then I bathed it with my love until it sprouted 然后,我洗过澡就用我的爱,直到它发芽了

And I'll never get the thought out if my head 我永远不会让想出来的,如果我的头

歌词 April's Fool 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/april_s-fool/