查询词典 identified

For, just as one vernacular can be identified as belonging to Cremona, so can another that belongs to Lombardy; and just as one can be identified that belongs to Lombardy, so can another that belongs to the whole left-hand side of Italy; and just as all these can be identified in this way, so can that which belongs to Italy as a whole.

因为正如一种方言可以被认同为属于克雷莫纳，另外一种方言也可以被认同为属于伦巴第；一种方言可以被认同为属于伦巴第，那么另一种也可以被认同为属于整个意大利左半部；以此类推，所有方言都可以以此方式被认同，那么属于整个意大利的方言也是如此。

Components were identified which represented 65.66% of the total essential oil includding 9.12-octadecadienoic acid, ethyl ester and ect. 11 components were identified which represented 85.1% of the total essential oil by the silica gel column separately.conclusion 10 components were identified which included bicyclo (6,3,0) undeca-dien-3-one, 5,5-dimethyl ect.

结果超临界co2萃取物为黄棕色油状物，得率为0.9%，用gc-ms联用技术从中鉴定出亚油酸乙酯、5，5-二甲基-双环（6，3，0）-1，7-十一烯-3-酮等30种成分，占挥发油总含量65.66%；萃取物经硅胶柱色谱分离纯化，从中鉴定出十八酸乙酯等11种成分，占总含量的85.1%。

Ninety seven spores or sporocarps of VAMF were wet sieved from the rhizosphere soil of mycorrhized pteridophytes, from which 25 VAMF species which belonged to the genera of Acaulospora, Gigaspora, Glomus, Sclerocystis and Scutellospora respectively were identified, and the taxonomic characters of the 25 species were described. The Glomus fungi were the dominant VAMF in the rhizosphere soil of pteridophytes, they took up 44% in the identified 25 VAMF (11 species belong to Glomus); the fungi in Acaulospora and Sclerocystis in the next place, they took up 24% and 16% respectively in the identified VAMF; the fungi in the other genera took up 16%. In terms of the relationships of pteridophytes and the VAMF isolated from their rhizosphere soil, there was no specifity between the VAMF and their host.

从具有VA菌根的蕨类植物对应的根际土壤中用湿筛法筛取了97份VA菌根真菌的孢子或孢子果，从中鉴定出了分属于无醒囊霉属、巨孢囊霉属、球囊霉属、硬囊霉属和盾孢囊霉属的VA菌根真菌25种，并对这25种真菌的分类学特征进行了描述；球囊霉属真菌是蕨类植物根际土壤中的优势类群，已鉴定的25种真菌中，有11种属球囊霉属真菌，占44%，其次是无梗囊霉属和硬囊霉属真菌，分别占24%和16%，其他属的VA菌根真菌占16%，从分离鉴定的蕨类植物根际土壤中的VA菌根真菌与蕨类植物的关系看，VA菌根真菌与蕨类植物之间无明显的专一性。

A pure tone audiogram identified severe bilateral symmetric down-sloping sensorineural hearing loss with otherwise normal caloric testing result. Bilateral optic fundus examination using fluorescein angiography identified retinitis pigmentosa. A diagnosis of Usher syndrome Type Ⅱ was diagnosed based on these findings. The patient has worn a hearing aid with reasonable success, and has been advised to eat green vegetables and fruit to minimize further visual impairment.

纯音听力检查两耳为对称性重度感觉神经性听力障碍，视野检查为周边视野缺损，眼底血管萤光摄影显示色素变性，前庭功能检查正常，经诊断为Usher症候群第二型，目前患者配戴助听器后生活与人沟通尚无大碍、唯视障只能建议其多摄取叶绿蔬果（叶绿素、叶黄素、维他命A等）及眼睛防晒来防止恶化。

To be a document of title a document must purport to be issued by or addressed to a bailee and purport to cover goods in the bailee's possession which are either identified or are fungible portions of an identified mass.

作为产权文件，其必须由受托人签发且其包含的货物处于受托人的占有之下，该货物可以是特定的也可以是特定量中可替代的部分。

Components that can be identified by their unitary number and components identified by their batch number .

最终产品具有一个独立的号码，它可以是一些使用不重复的批次号码的零件和一些

Other aquaculture, herbal cultivation, courtyard economy, cattle and sheep farms have gained organic certification, blackfish paozi Department of Agriculture organic farm has been identified as organic agriculture demonstration farm, by the National Environmental Protection Agency identified as organic food production base.

其它的水产养殖、中草药种植、庭院经济、牛羊养殖亦都获得了有机认证，黑鱼泡子有机农场已经被农业部认定为有机农业示范农场，被国家环保局确认为有机食品生产基地。

To analyse the reason for one case of hemolytic transfusion reaction, antibodies in a patient's serum were identified using panel cells and Le phenotype cells, patient phenotype was identified by using anti-Le and anti-Le blood grouping reagents and the entire coding region of FUT3 gene was amplified by PCR and sequenced directly.

为了分析1例溶血性输血反应产生的原因，用谱细胞和Le表型细胞鉴定患者血清中的抗体，用抗Le和抗Le血型试剂鉴定患者红细胞表型，用PCR测序方法分析LE基因（FUT3基因）全编码区序列。

Bole Tatsu trademark in 2002 in Jiangsu Province has been identified as 2007 was identified as Chinese well-known trademarks.

伯乐达商标2002年被认定为江苏省著名商标，2007年被认定为中国驰名商标。

The exogenous β-glucosidase was added to the fruiting bodies and fermentation products of Boletus edulis to improve volatile flavor components. The results showed that after the materials were hydrolyzed by β-glucosidase, 48 and 25 volatile components were identified from the fruiting bodies and fermentation products, respectively. Meanwhile, 17(16.63%) and 19(3.78%) components were identified as new compounds, respectively. The contents of other components also improved to some extent.

在美味牛肝菌子实体及其深层发酵产物中添加外源β-葡萄糖苷用于增香，从β-葡萄糖苷酶作用后的子实体和发酵液中分别分离出48种和25种组分，其中新生成的化合物各有17种(16.63%)和19种(3.78%)种，其余组分的含量有些在原有基础土有所增加。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。