查询词典 herself

I can only hope that there will come one day when France will disburden herself of the heavy load on her conscience and cleanse herself of the crime by returning to China all the spoils taken from the WinterPalace.

法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物，现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。

I can only hope that there will come one day when France will disburden herself of the heavy load on her conscience and cleanse herself of the crime by returning to China all the spoils taken from the Winter Palace.

法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物，现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。我渴望有朝一曰法国能摆脱重负，清洗罪恶，把这些财富归还被劫掠的中国。

She roused herself from that semi-lethargy, and walked rapidly to her dressing-table, and seating herself before it, pushed away the litter of golden-stoppered bottles, and delicate china-essence-boxes, and looked at her reflection in the large oval glass.

她从这种半昏迷状态中醒了过来，迅速地走到她的梳妆台那儿，在梳妆台前坐下，她推开杂乱地放着的金塞香水瓶子和精致瓷器香粉匣，在巨大的椭圆型镜子里瞧瞧她自己的容貌。

The important point for our purposes is that we can perhaps see why an epistemologist might hold that, while it is possible for someone to adopt a disengaged position when attributing to herself an individual belief, it is not possible for her to do so when attributing to herself (or considering for skeptical consideration) most or all of her beliefs.

对我们的目的来说重点是我们能够明白为什么认识论学者可以持有：对某人归给自己一个individual信念时使用a disengaged position是可能的，而当她归给自己大多数或所有信念时这样做是不可能的。

She couldn't face the future, and gassed herself, ie killed herself with gas.

她对未来感到绝望，用煤气自杀了。

No one minded it but herself, and it was doing its best to grow, but Amy felt deeply the want of a Grecian nose, and drew whole sheets of handsome ones to console herself.

无论怎样捏怎样夹也弄不出个贵族式的鼻尖儿，除了她自己外，并没有人在意，而且鼻子的长势也极好，但艾美总认为自己的鼻梁不够直，便画了一大堆美鼻画儿聊以自慰。

When she came to herself, she found herself lying in the bed of health care center.

当她醒过来的时候，她发现自己躺在健康中心的床上。

I imagine that when YEH herself saw great seniors KHA and PJH set foot at the Baeksang awards, she most probably would have emptied herself with the thought of winning the award.

我想当尹恩惠见到资深前辈金熙爱和朴真熙也角逐百善大赏时，她应该就对赢得大奖不抱希望了。

As I can see from the screen, she doesn't find herself seeking pleasure from miserableness, nor does she piece herself together. She is doing all this out of her genuine love of her family, her children and life.

我从镜头上看到，她并没有觉得自己是苦中作乐，并没有在强打精神，而是发自内心地热爱家庭，热爱孩子，热爱生活。

As Ican see from the screen,she doesn't find herself seeking pleasure from miserableness,nor does she piece herself together.She is doing all this out of her genuine love of her family,her children and life.

我从镜头上看到，她并没有觉得自己是苦中作乐，并没有在强打魂灵，而是发自心里地热爱家庭，热爱孩童，热爱保留。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人