英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Can't Help Herself" 的中英对照歌词与中文翻译

She Can't Help Herself

她不禁她自己

歌词相关歌手:LEVEL 42

English lyrics 中文翻译对照歌词

When she was a baby the world was a picture 当她还是个婴儿的世界是一个图片

one twist of fate took her parents away 命运的一种扭曲了她的父母远

on a highway, they're not coming home 在高速公路上,他们不回家

she's alone 她的孤独

then strangers appeared gave her love that she needed 随后出现的陌生人给她的爱,她需要

over those green hills and so far away 对这些绿色山丘和那么远

like an echo, in the night she'd scream 像回音,在黑夜里,她会尖叫

in her dreams 在她的梦想

   

She can't help herself, she can't help herself 她不禁自己,她不禁自己

she can't help herself crying alone 她不禁自己独自啜泣

but there's so many crying like you 但有这么多的哭像你

   

When nearly a woman a friend of the family 当接近一个女人是家庭的朋友

took that away that was precious to give 把这种美丽是宝贵的给

she pretended nothing happened there 她假装什么都没有发生有

through the years 经过多年的

   

She can't help herself, she can't help herself 她不禁自己,她不禁自己

she can't help herself crying alone 她不禁自己独自啜泣

but there's so many crying like you 但有这么多的哭像你

   

Now she walks alone down the lane made for lovers 现在,她孤独地走下来爱好者制作车道

too scared to open her heart to someone 不敢放开她的心脏的人

close the door and push away the pain, once again 关上门,推开的痛苦,再次

   

She can't help herself, she can't help herself 她不禁自己,她不禁自己

she can't help herself crying alone 她不禁自己独自啜泣

all her bridges were burned long ago 她所有的桥梁被烧毁不久前

she can't help herself, she can't help herself 她不禁自己,她不禁自己

she can't help herself crying alone 她不禁自己独自啜泣

but there's so many crying like you 但有这么多的哭像你

   

don't cry, leave a light on the landing hall 不要哭了,留下一盏灯登陆大厅

don't cry, there's a rainbow behind that door 不要哭,还有在那扇门后有彩虹

   

just when you can't take anymore 只是当你不能再

... there'll be someone to help you ......还会有别人来帮助你

to break down the walls 打破壁

just when you can't feel anymore 只是当你感觉不到了

... there'll be someone ......就会有一个人

to help you to even the score 帮你连分数

just when you can't give anymore 只是当你再也无法付出

... there'll be someone ......就会有一个人

to help you to break down the walls 帮你打破城墙

just when you can't take anymore 只是当你不能再

   

... there'll be someone for sure ......就会有一个人肯定

歌词 She Can't Help Herself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-can_t-help-herself/

歌词 She Can't Help Herself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael David Lindup, Mark King

版权/Copyright:

Findhaven Ltd.