查询词典 herself

The girl in the world always considered herself a proud princess (except for a few very ugly, and a few very smart girl exceptions).

世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）。

She said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin: it had struck her foot!

她对自己说，和啃了右手位，试图影响不大：下一刻，她觉得她的下巴底下猛烈打击：已经达成她的脚！

She said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin : it had struck her foot!

"可现在哪边是哪边呢？"她问自己，然后啃了右手那块试试，蓦地觉得下巴被猛烈地碰了一下：原来下巴碰着脚背了。

Cao picks out a Jing Ci saying and adopts a bamboo coin bank. On her way home, she also signs a volunteer application form. Despite being abandoned by her parents, Cao has gained familial love in Tzu Chi, and now she is becoming a volunteer herself.

曹春九抽了一张静思语，拿了一个竹筒，回家前还填下了志工申请表，虽然因为父母的遗弃，曹春九却有更多慈济家人的关怀，现在他要用行动成为慈济人。

She wanted to abase herself before the strong man, to be low and humble before him.

她使自己在这个强壮的男人面前显得更谦卑，低下和恭顺。

E.g. refused to abase herself by asking for an invitation.

因请求得到他人的邀请被拒绝而使自己的威望降低。

Refused to abase herself by asking for an invitation.

因请求得到他人的邀请被拒绝而使自己的威望降低。

Paula Abdul has managed to land herself a comfy chair on one of the most successful Television shows of all time.

她设法为她自己赢得了一直以来最受欢迎电视节目的主持人位置。

One day Dallisto suddenly found herself changed into abear,with monstrous jaws and bloodshot eyes.

一天凯里斯特忽然间发现自己变了一只大熊，长着恶般的嘴巴和的眼睛。

But I do not believe that even in his misery he felt that entire and unmitigated surprise, that utter revulsion of feeling that is felt when a good woman wanders away from herself, and becomes the lost creature whom her husband is bound in honour to abjure.

然而，我不相信，他即使在痛苦之中也完全感到了那不折不扣的意外之感和彻底的嫌恶之情。（一个善良的女人逾闲荡检，竟变成一个失足者，丈夫为了自己的荣誉而势必与之离异，这时就感觉到了这种嫌恶之情。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人