查询词典 heaved

"So high as heaved the tumid hills, so low Down sunk a hollow bottom broad and deep,Capacious bed of waters."

高耸的山峰升得这高，低洼的湖底沉得这低，阔而广，好河床——。

A mighty spirit of revolt heaved tumultuously within him.

一股强有力的反抗精神在他身子里排山倒海似的汹涌起来。

A mighty spirit of revolt heaved tumultuously within him, with crushing force.

一股强有力的反抗精神在他身子里排山倒海似的汹涌起来，势不可挡。

At 1514 the port anchor was heaved aweigh and the tug "EVA",while butting the vessel to help her turn round hit the starboard side of the vessel abreast No.5 hold.

At港锚被抬aweigh和拖船&长荣&，而拼接的船只，以帮助她把子弹击中右舷船跟上5 hold。

At 1514 the port anchor was heaved aweigh and the tug "EVA",while butting the vessel to help her turn round hit the starboard side of the vessel abreast No.5 hold.

1514时，猫被卷离海底，拖轮&EVA&在在船尾顶船帮助转向时，撞击到右舷5号舱上方。

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

四个一组，从头到尾被栓在一起，在一条从大路岔开去的小路前，它们停下来无所顾忌地踢踏着脚下细黑的污泥，剧烈地摇晃着它们巨大浑圆的臀部，当它们被赶往拐角处的小路时，又疾走几步。

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

它们四匹一组，从头到尾被栓在一起，被牵到大路上岔出来的一条小路上。它们肆无忌惮地把蹄子踏进脚下乌黑的稀泥中，抖动着巨大浑圆的屁股。当被带到拐弯处时，又疾走几步。

He got one foot up against the door frame and heaved. The scarecrow flew lumpishly away backward, to land with a light rustle in the heather some yards off.

举起一只脚，对着门框边踹过去，稻草人整个向后飞出去，跌在后头满是石楠的地上，发出「沙」的一声轻响。

Merriwether , and her stout bust heaved violently beneath its glittering passementerie trimmings .

她那结实的前胸在发光的镶边衣饰下猛烈地起伏着。

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.

然后，他的手指伸开在他的面前，他的嘴动了动，然后就喘息着倒下了。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。