查询词典 hardly...when

While triangle hole layout oblique initiation is used to explode rocks hardly explodedin complex surroundings, the bench blasting funnel test method is suitable.

对于周围环境复杂的难爆岩体，采用三角形布孔斜线起爆时，适宜用台阶爆破漏斗试验法，根据等阻力自由面原理确定炮孔布置参数。

For the benefit of Members who did not see the programme—the Minister will certainly have seen it; she would hardly be sent out to bat on this wicket without being shown it—that central case was that, in the grim prison state of occupied Somalia, the fingerprints of our country and our Government were all over the scene of the crime.

为造福成员谁没有看到方案-部长一定会看到它；她将难以发送给蝙蝠就这个检票而不显示它，即中央的情况是，在严峻的监狱国家被占领的索马里，指纹是我们国家和我们的政府均超过犯罪现场。

There is no evidence that the two actually met before Octavius was in his mid-teens, but that the dictator noticed Octavius is hardly to be doubted.

没有证据显示这两人的见面发生在屋大维15岁左右的时期，但是凯撒已经注意到屋大维是毫无疑问的。

Hardly, But for the first time, it's possible, and the odds are rising.

很难，但对于第一次，这是可能的，而且有上升的可能性。

Everyday besides have a meal to sleep even if get online, resemble of course I can give the door on the weekend, like to go out very much before me journey but time is closer now, hardly what sky goes out, bar also did not go, KTV gets collect to just fall to poll, the most place that goes possibly is cinema and odeum, also often a person goes, feel to be done from personal pretty laugh, nevertheless a desire wants to issue Sichuan namely now, because oneself aided financially a few children to read in a few years, this year Sichuan elementary school of a child there graduated quickly, I want to see him namely, but according to present condition for, do not know to be able to be met really give time to go for nothing.

天天除了吃饭睡觉就是上网，当然像周末我会出一下门，我以前很喜欢出门旅行但是现在时间比较紧，几乎没什么空出去，酒吧也不去了，KTV得凑到人头才去下，可能去的最多的地方就是电影院和音乐厅，也经常是一个人去的，觉得自己蛮搞笑的，不过现在有个愿望就是想去下四川，因为几年里自己资助了几个孩子读书，今年四川那边一个孩子小学就快毕业了，我就是想去看下他，可按照现在的状态来说，不知道会不会真会空出时间来过去了。

So far, however, there are hardly any off-the-shelf solutions with their own energy supply.

可是到目前为止，几乎没有任何已实现的自偿电力的解决方案。

Whether she was really an agent of the Thought Police, or simply an amateur spy actuated by officiousness, hardly mattered

她究竟是不是思想警察的特务，还是过分热心的业余侦探，那没有关系。

Like many his age, he hasn't found himself. But then Omer is hardly looking.

跟很多同龄人一样，他也不知自己的人生方向为何。

In those days I hardly knew what it was to travel by omnibus.

在当时，我几乎从来没有乘坐过公共汽车。

I yelled, on all fours, although I hardly ever say that.

突然，有一个人插到我面前、失去了平衡。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。