查询词典 hardly...when

It seems that the greatest obstacle on one's way forward may not be a high mountain or a deep valley but a grain of sand that is hardly visible.

这让我们明白，一个人前进到路中最大的障碍并不是高山或者峡谷，而有可能就是那几乎看不见的一粒沙子。

They all pinched me at once, and in a dreadfully expert way: screwing up such little pieces of my arms that I could hardly forbear crying out.

他们一起来捏我，他们捏得很高明，把我胳膊上的肉一小片一小片地拧着，拧得我几乎叫出声来。

He hardly ever spoke to Ophelia , a beautiful lady whom he had deeply loved.

他几乎不曾跟他深爱的漂亮的欧菲莉亚说过话。

Despite a record orderbook of between NOK 60 and 70 billion Norwegian yards hardly has any profit to show for it.

研究显示：尽管挪威船厂订单量高达创纪录的600-700亿挪威克朗，但利润微薄，其中船厂订单主要来自岸外石油产业。

"While the income of people who are able to seize the opportunity has soared, the salary of ordinary workers has hardly increased."

一般工作人员的平均薪资并没有明显提升，相对的，能够把握时机的顶尖者，就很厉害了。

Conventionally the electric load forecasting can hardly attain a result whose accuracy meets what's required. A short-term load forecasting model is therefore developed to solve the problem, based on the process neural network of which the input is the function of time and the high forecasting accuracy is available. Describes the structure of the model, discrete data fitting method by the expansion of function orthogonal basis and learning algorithm.

针对目前常用方法在解决负荷预测问题时，结果往往难以达到工程要求精度的现状，利用过程神经网络输入为时间函数以及预测精度高的特点，建立了基于过程神经网络的电力系统短期负荷预测模型；给出了模型的结构，基于函数正交基展开的离散数据拟合方法以及模型的学习算法。

The only problem was that the Ouija board was hardly even singed in the fire.

唯一让人困惑的是，那个占卜板一点也没有被烧坏。

I'm so out of shape that I can hardly run a step.

我的身体状况很不好，以至于一步都跑不动了。

He appeared out of spirits—hardly exchanging a word with me during our walk.

他显得十分消沉，在和我散步时，几乎没跟我说一句话。

A few days ago I was talking with an old couple that lives next door in the log shanty, and they happened to say hardly anybody ever goes to that island over yonder that they call Jackson's Island.

才几 天前，我对隔壁木棚里的一对老年夫妇说过话，他们随口讲到，人们如今没有去附近那个叫做杰克逊岛的小岛。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样