查询词典 hardly...when...

Two sorts of callings have appeared to me hard and dangerous: a merchant is hardly free from negligence: and a huckster shall not be justified from the sins of the lips.

有两件事，依我看来，又难又危险，那就是：商人很难不犯罪，店员难免不失言。

A: Plenty. I have hardly driven this week.B: Hummm. Have you been playing the stereo?A: I sure have. Why, do you think the battery's dead?B: It sure looks like it.A: What do you suggest?B: I think you should push the car up the hill and roll-start it.

吃苦与委屈是生活的一部分，把它当作是人生的一次折叠好了，相信只要有足够的折叠，它也会变得不平凡，也会拥有奇迹般的厚度！

I have hardly driven this week.B: Hummm. Have you been playing the stereo?A: I sure have. Why, do you think the battery's dead?B: It sure looks like it.A: What do you suggest?B: I think you should push the car up the hill and roll-start it.A: That's a great idea! Will you help me push it?B: I'd advise you to ask someone else.

吃苦与委屈是生活的一部分，把它当作是人生的一次折叠好了，相信只要有足够的折叠，它也会变得不平凡，也会拥有奇迹般的厚度！

But this is hardly the time to hunker down and take bets off the table, financial pros say.

不过金融专业人士表示，现在还不是蛰伏撤资的时候。

Today, she hardly uses her hydrophone.

如今，她几乎已经不再使用水听器。

Though approaching middle age, Porco is hardly tired; instead, he flies his snazzy red hydroplane, scouring the skies for air pirates.

所以当日本最著名的动画导演的宫崎骏完成《红猪》这部电影时，导演在他的备忘录中表示这是关于"疲倦的中年人"的电影――这并不令人感到意外，《红猪》的主角波鲁克·罗素是一个一战中的意大利空军飞行员，一个长的像猪的人类。

Due to confidence limits close to the respective limits of the possible data range, heat hypoalgesia, cold hypoalgesia, and mechanical hyperesthesia can hardly be diagnosed.

由于置信界限接近各个可能存在的数据范围的界限，热痛觉减退、冷痛觉减退以及机械感觉过敏就很难被诊断。

Infant formula milk powders is the main infant food of simulation human milk ,but it could affect digesting hardly and hypersusceptibility on some infant s, which is related to the difference of protein component of bovine milk and human milk.

以牛乳为主要基料的婴幼儿配方奶粉会使婴幼儿食用后出现消化不良和过敏反应，主要是母乳与牛乳蛋白质组成不同而引起的。

Infant formula milk powders is the main infant food of simulation human milk ,but it could affect digesting hardly and hypersusceptibility on some infants, which is related to the difference of protein component of bovine milk and human milk.

以牛乳为主要基料的婴幼儿配方奶粉会使婴幼儿食用后出现消化不良和过敏反应，主要是母乳与牛乳蛋白质组成不同而引起的。

ABSTRACT Rheumatoid arthritis is a kind of autoimmunity disease which therapy hardly, It's etiological unknown up to now, The Traditional Chinese medicine has potential superiority on the disease, while modern medicine has so much ill effect. Blood benefited and circulating method has so thick theory background and comprehensive clinical verification, but deficit explanation of modern digit.

类风湿性关节炎是一种难治性自身免疫性疾病，至今病因未明，西医对其治疗存在许多问题，中医药治疗此病具有潜在的优势，养血活血法治疗此病有着浓厚的理论基础及广泛的临床验证，但缺乏现代数字化的解释，这是中医药真正走向世界所急待解决的问题。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。