查询词典 hardly...when...

I hardly ever know that ''.'aluminium'.

我几乎从来不知道铝合金竟会和''。

It is hardly surprising that so many other governments are trying to "Americanize" their economies--- whether through the European Union's Lisbon Agenda or Japan's Koizumi reforms.

因此，无论是通过"里斯本战略"还是日本小泉的改革，许多其他政府都在试图让自己国家的经济"美国化"，这几乎不足为奇。

We are still in the amidst of an international financial crisis that was hardly seen in the past century.

我们正在经历一场百年罕见的国际金融危机，大家都很关心中国应对危机的情况和经济形势，这里我想作一简要介绍。

Teenage slang, said Mr Sonnenfeldt firmly, could hardly be the vocabulary word of an amnesiac.

我反而认为，潜意识中这是最容易流露出来的记忆

However, having recently burned ten members of the ultra-Protestant Anabaptist movement, the regime of Henry VIII could hardly present itself as an advocate of religious freedom.

然而，亨利八世刚烧死了十个超新教再洗礼运动的教徒，他的政权根本不是宗教自由的倡导者。

The food anaphylactogen is a kind of potential relatively risky danger, has already been paid attention to American-European countries correspondingly, but hardly there is not a corresponding regulation in our country.

小弟在写论文时，卡在了英文摘要一块。见引号中食物过敏原是一种潜在的风险较大的危害，在欧美国家已得到相应重视，但我们国家几乎没有相应的法规。

In the controlled anarchy of the show, it was hardly noticed.

在受控的混乱表演中，几乎没人会注意到它。

After anatomize,whether DELL or it's competitors can hardly earn profit from the retail channel.

经过仔细分析，无论是竞争者还是DELL本身，在这个部分都几乎没赚到钱！

In spite of the Anglo-Japanese Alliance, I can recall hardly a single Englishman in the Far East who liked the Japanese as well as the Chinese.

尽管英日同盟，我记得几乎没有一个单一的英国人在远东谁喜欢日本以及中国。

There is hardly a subject that you can mention that will not make him animadvert upon some aspect of human nature.

你所能提出的问题，几乎没有不会使他在人性方面予以评论的。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。