查询词典 hardly...when...

But this is hardly likely to reassure people who associate Republicanism with military adventurism and hypocritical spending.

共和党当前的策略是争论奥巴马总统对于美国的敌人太过软弱，对于财政支出太过宽松。

" Ulysses smiled at him and answered,"You had indeed set your heart upon a great reward, but the horses of the descendant of Aeacus are hardly to be kept in hand or driven by any other mortal man than Achilles himself, whose mother was an immortal.

" 听罢这番话，足智多谋的俄底修斯咧嘴微笑，说道："不用说，这些是你梦寐以求的厚礼，骁勇的阿基琼斯的烈马，凡人很难控制或在马后驾驭，谁也不行，除了阿基琉斯，因为他是女神的儿子。

Today only a few people still speak of aether and hardly any of 'aether particles'.

如今只有少数一些人仍在谈"以太"，而几乎没有什么人谈"以太粒子"了。

Well, as I was saying, they have hardly uttered a word, or not more than a word, of truth; but you shall hear from me the whole truth: not, however, delivered after their manner, in a set oration duly ornamented with words and phrases.

而与他们不同的是，他们没有说过一个字或者多于一个字的事实，从我这里你们将听到全部的事实。当然不会是他们那样经过适当修饰的说话方式。

If one accepts the fungal nature of Soma then Fly Agaric really emerges as the most logical choice, even though other psychotropic mushrooms are native to the homelands of the Indo-Aryan people, their use is not as widespread and common, and to this day hardly anything is known about them.

如果接受真菌性体，然后飞回金顶真正成为最合乎逻辑的选择，即使其他精神蘑菇本土家园印度-雅利安人，他们使用并不普遍和共同的，并以这一天难什么是了解他们。

Aunt Aggie was looking at him in such an astonishment that she hardly noticed what he said.

艾吉大婶正那样惊讶地看着他，以致都没有注意到他讲的话。

My body is aging, and I can hardly admit it to myself.

我的身体已渐渐衰老，这是我难以接受的事实。

He was so agitated that he could hardly speak out .

他激动得一句话也说不出来了。

No matter how hardly,no matter agonize.

不管多麼艰苦，多麼的痛苦。

Aimlessness has hardly been typical of the postwar Japan whose productivity and social harmony are envy of the United States and Europe.

战后，日本的生产力与和谐的社会状态是美国和欧洲所羡慕的，其发展过程基本上都是目标明确的。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。