查询词典 hardly...when...

8Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.

事实上，这个在听证会上拿腔作势，哭哭啼啼的丰乳肥臀的金发女人，绝不是省油的灯。

This will hardly dispel worries about the impact of China's rise.

这将几乎很难消除人们对中国崛起的担忧。

It is hardly distinguishable from a brown or green twig .

在竹子或是绿色的树枝上很难被发现。

A democratic country can hardly want to maintain a divisiveness that makes it part California and part sub-Saharan Africa.

一个民主国家可能不会愿意保持这种分割状态——一部分像加州一样繁华，一部分像撒哈拉以南非洲一样贫困。

Meanwhile, I was surprised by the fact that there are hardly any documentaries with the same quality produced in China.

同时，我感到惊讶的事实，有几乎没有任何的纪录片，具有相同的质量在中国生产。

I could hardly believe that I was contemplating dong this at this age of my life.

我几乎不相信在我一生中的这个阶段还希望做这件事。

On the field, though, the first game of the day-night doubleheader was what it was: hardly important.

而在球场上，双重赛的第一场是超级重要的。

Nwww.wangfans.com On the field, though, the first game of the day-night doubleheader was what it was: hardly important.

S5 T/ s9 G， ywww.wangfans.com 而在球场上，双重赛的第一场是超级重要的。

It need hardly be said that the subtlest practitioners of doublethink are those who invented doublethink and know that it is a vast system of mental cheating.

毋庸讳言，一切双重思想的实践者中最狡猾的当属那些发明这一思想的人，他们知道这是一整套智力骗术。

Downhearted, it's hardly to write down literally.

心灰的时候，是很难写出任何文字的。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。