查询词典 hardly...when...

And wop! here we go again, hardly leaving time to draw a deep breath.

和wop ！又来了，几乎没有离开的时间提请深呼吸。

One will hardly able to draw you away from the screen.

其中，将很难能够得出你远离屏幕。

Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians,carpenters,plumbers and mechanics.

自己动手的例子中最糟糕的是，有时甚至是男人尽管接连失败却还误以为自己什么都行。

Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.

甚至那些连一枚钉子都钉不直的男子都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。

Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.

甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。

Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and me-chanics.

甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。

Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumber s and mechanics.

甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。

Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers me-chanics.

甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。

Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics

当灯丝断了，家具不稳了，水管不通了或是吸尘器坏了，妻子们理所当然地认为他们的丈夫会将会所以问题解决

ReduceMain fractionation tower,s press drop can enhance inlet pressure of compressor.At the condition of compress ratio is invariable,it can improve system pressure、increase NTS of stabilization tower、reduce stabilize gasoline C4 ratio、improve system absorbent ability.Generic design can hardly reach the best NTS of absorber,so adding absorber,NTS can obviously increase effect so absorb. Because adding absorber'NTS can reduce system dependence on other factors,and it can not lead to the increase of the energy,so it is the best economic method of improving absorb operation effect. For desorber,double feed stream is a economical means but it need adding the NTS.

降低主分馏塔的压降，可以提高压缩机的入口压力，在压缩比不变的情况下提高系统压力；增加稳定塔理论板数，可以降低稳定汽油中C4的含量，系统的吸收效果改善；一般的设计和吸收塔的最佳板数相距较大，所以改造吸收塔的理论板数，它对提高吸收效果往往最显著，又因为改善吸收塔的理论板数会降低系统对其它因素的依赖程度，而且改善它并不增加能耗，所以改造它对提高吸收效果又是最经济的手段之一；对于解吸塔来说，双股进料的工艺很有经济效益，但它需要增加理论板数来实现。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。