查询词典 hardly...when...

Due to the intense decalescence that most of heat was supplied to gasification, it is the reason of high ash fusibility temperature that there is hardly any Ca and Fe can be deoxidized in gasification.

在气化反应的过程中，由于气化反应为强吸热过程，大部分热量提供给煤炭气化反应，导致Ca与Fe元素的还原反应进行缓慢，灰熔融温度比较高。

Under the rule of the established church the people of England had lapsed into a state of religious declension hardly to be distinguished from heathenism.

当时英国的人民在国教的管理之下，已经渐渐陷到宗教堕落的地步，甚至他们的宗教与异教几乎没有什么分别。

It is hardly surprising that a green lobby group should decry the practices of the logging industry.

绿色环保团体谴责伐木公司的行为一点也不令人惊讶。

Based on the analysis, the current error feed-forward decuple controller is present, which hardly relies on the input inductance and does not rely on the synchronous.

在此基础上提出了电流误差前馈解耦控制策略，通过比较研究表明该策略对输入电感值的依赖大大减弱，而对旋转频率则无任何依赖。

However since mid 2006, housing price in American has started to fall, that made borrowers refinance hardly, moreover, a further increase in adjustable interest rate made default rate and delinquency rate on subprime mortgages rise sharply.

然而2006年期中开始，美国许多地方的房屋价格逐渐出现下降的迹象，再融资开始变得更加困难，加上可调整利率进一步往上提高，使得次级贷款的拖欠率和违约率急剧上升。

But in my defense, it's hardly the worst thing I've done to the woman.

但我要辩解的是，这不是我对那个女人做过的最糟的事。

That is hardly surprising. It is the defining feature of our time.

这也并不奇怪，因为全球化是我们这个时代的特征。

More importantly, there is hardly ever a definitive answer given to the more difficult questions.

更重要的是，对很多较困难的问题并没有一个权威的回答。

Beyond this stage, certain kinds of cognition and demeanour will hardly be acquired again.

性格的形成是有连续性的，后期的发展离不开早期的影响。

When pH is below 1 0, DNA denaturalization of pEGFPC3 was prominent and there was hardly protection by β-cyclodextrin.

结果 pH 1 0的酸液对pEGFPC3质粒DNA的变性作用最强，pH 1 5～ 2 5的酸液对其有部分变性作用，pH 1 5～ 2 。5范围内β-环状糊精对质粒DNA具有较为明显的保护作用，对于pH 1 0的情况仍不足提供相应的保护。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。