查询词典 hand in hand with

The decline in the share of the single largest political party in the national assembly since the mid-1980s, when the Congress party still bestrode the political stage, has gone hand in hand with a steep decline in the proportion of government spending on development items.

上世纪80年代中期，国大党还主宰着整个政治舞台，但自此之后，最大政党在国会中的所占席位比例出现下降，而与此同时，发展项目支出占政府支出的比例也在不断下降。

China's economic development and integration into the international system have gone hand-in-hand with the strengthening of the U.S.-China relationship. When President Carter sent National Security Advisor Zbigniew Brzezinski to China in 1979 to formally establish diplomatic relations, there were only 1,500 foreigners in Beijing.

中国的经济发展和融入国际体系与美中关系的加强同步进行。1979年当卡特总统派遣国家安全顾问布热津斯基到中国正式建立关系时，只有1500名外国人在北京。

Doo-wop, droopy melodies and sighs and swoons also find their way into her songs.Never forgetting her classical lessons, Brooke says she strives to "connect the 'classical world' with the 'mainstream world' by showing people it all works hand-in-hand." Although they may be presented differently, she says:"The beauty in the structure of a Mozart piece is essentially the same structure used in pop songs"

Brooke Waggoner的魅力是发自于内心的，她试图把日常生活中的细节深刻化，锤炼出细小并打动人心的感情，并努力地将每一个音符都变成记忆，将每一分旋律都变成记录岁月流逝的诗歌，Brooke Waggoner用自己独到的音乐语言承载他内心最真诚，最纯真的自白，就像一根洁白的羽毛，在蔚蓝的天空下飘荡着寻找下一个着陆点。

I hope that the majority of companies the user's help and support in high-tech field, with the vast number of users in the field hand in hand, create brilliance.

我公司希望在广大用户的帮助与支持下在高新科技领域中，与广大用户在领域中携手共进，共创辉煌。

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐，泰勒安然的拍打她，给她口香糖，丝毫不介意女友已经大把掉落的头发；他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起"就像是学校里的舞会一样"时，真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待，紧张不安的像是新郎，因为化疗掉光了头发的安娜，戴着假发，华丽的礼服，缓缓从楼梯上走下来；他们手拉手奔跑，在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

We have worked hand in hand with ILEA. And ILEA is the place where our judges and our prosecutors are being trained, and it is something that we're doing together with the United States of America.

我们和内伦敦教育局联手工作，我们的律师和诉讼官都是在那里接受训练，这也是我们和美国一起努力的事情。

Initially, Guardsmen were occasionally seen walking hand in hand with young Berkeley women, and they often expressed sympathy with the protesters.

起初，民警卫队是偶尔在街上的同时伯克利女青年的手，他们往往与示威者表示同情。

Still a dish name is " the real situation is slushy ", it is actually potato mud make it hand in hand snowman about, with orchid makes pine tree on the west, milk, starch makes Gorgon euryale juice dress up the look that gives heavy snow, review the real situation with medium last year calamity of snow of the beginning of the year.

还有一道菜肴名为&真情融雪&，其实是将土豆泥做成手拉手的雪人模样，用西兰花做松树，牛奶、淀粉制成芡汁装扮出大雪的样子，重温去年年初雪灾中的真情。

We look forward to sincere cooperation with you, Will is willing to work with you hand in hand.

我们期待着与您的真诚合作，威尔愿与您携手共进。

EA expresses, we are very glad to can cooperate hand in hand with the 9th city with Adidasi.

EA表示，我们很高兴能和阿迪达斯和第九城市携手合作。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。