英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hand In Hand With The Damned" 的中英对照歌词与中文翻译

Hand In Hand With The Damned

携手与被诅咒

歌词相关歌手:ALESANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't trust myself 我不相信我自己

I'm trapped drowning in despair, (I'm poisonous) 我被困淹没在绝望的时候, (我是有毒的)

I slammed the door and locked it shut and now disaster plagues my thoughts. í一甩门上了锁关,现在灾难困扰我的想法。

Let's drink to the dead, (I'm poisonous) 让我们喝死了, (我是有毒的)

Cheers to what's ahead! 干杯什么未来!

   

Sweet temptress! 甜妖妇!

I can see it in your eyes, 我可以看到它在你的眼睛,

You're moving on without me! 你移动没有我!

(So it ends tonight) (所以今晚结束)

I guess this is goodbye! 我猜这是再见!

Selfishly you say you're better off without me. 自私,你说你最好没有我。

(And it ends tonight) (和它今晚结束)

Well baby save your breath. 好宝贝保存你的呼吸。

   

Won't you please have mercy? 会不会请你怜悯?

Before you push me away let me try to change your mind. 在你把我推开,让我试着改变你的想法。

Oh wanderer! 哦游子!

If you think this is fun just you wait until I'm done! 如果你觉得这是有趣的只是你等到我完成了!

   

Blessed fortune screams "Why have you forsaken me?" 保佑发财的尖叫声:“你为什么离弃我? ”

(There's no escape) I never should have lost my way. (有没有逃脱)我不应该失去了我的路。

And now I'm stranded out at sea chasing a lie 现在我被困在海上追逐谎言

(There's no escape) I'm losing the sky. (有没有逃脱)我失去了天空。

   

Sweet temptress! 甜妖妇!

I can see it in your eyes, 我可以看到它在你的眼睛,

You're moving on without me! 你移动没有我!

(So it ends tonight) (所以今晚结束)

I guess this is goodbye! 我猜这是再见!

Selfishly you say you're better off without me. 自私,你说你最好没有我。

(And it ends tonight) (和它今晚结束)

Well baby save your breath. 好宝贝保存你的呼吸。

   

Imprisoned soul seized in the chamber of feculent horror. 被囚禁的灵魂查获不洁恐怖的腔。

Suffer all you must but suffer silently. 苦你必须,但默默忍受。

Still your cursed tongue, stay your blighted abandon. 还是你被诅咒的舌头,留在您的秕放弃。

In your eternal death you hunger for rotten mire. 在你永恒的死亡,你渴望的烂泥潭。

For in your mortal life it was this which was your gift to man. 在你们必死的人生中,这是这是你的礼物给男人。

Prepare to walk hand in hand with the damned. 准备携手同行的诅咒。

God can't help you and angels won't save you! 上帝不能帮助你,天使也救不了你!

Your unrequited prayers will be in bane of your existence! 你不求回报的祈祷会在你存在的祸根!

Prepare to walk hand in hand with the damned! [x3] 准备携手同行的该死! [ X3 ]

   

I am poisonous! 我有毒!

Is there a way for me to say that you should stay? 有没有一种办法,我说,你应该留下来吗?

I need to know you'll miss me when I'm gone. 我需要知道你会想念我,当我走了。

I'll cherish you until the day I die! 我会好好珍惜你,直到有一天我死了!

A twisted way to make you mine! 的加捻方法,让你我的!

   

I can see it in your eyes, 我可以看到它在你的眼睛,

You're moving on without me. 你移动没有我。

(So it ends tonight) (所以今晚结束)

I guess this is goodbye! 我猜这是再见!

Selfishly you say you're better off without me. 自私,你说你最好没有我。

(And it ends tonight) (和它今晚结束)

Well baby save your breath. 好宝贝保存你的呼吸。

   

Won't you please have mercy? 会不会请你怜悯?

Before you push me away let me try to change your mind. 在你把我推开,让我试着改变你的想法。

Oh wanderer! 哦游子!

If you think this is fun just wait until I'm done! 如果你觉得这是有趣的只是等待,直到我完成了!

歌词 Hand In Hand With The Damned 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hand-in-hand-with-the-damned/

歌词 Hand In Hand With The Damned 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeremy Bryan, Shawn Milke, Dennis Lee, Patrick Thompson, Shane Donovan Crump

版权/Copyright:

Burn The Bridge Halfway Music, Fear More Music, WB Music Corp.