查询词典 hand in hand with

And with modern-day technology, beauty can now walk hand in hand with environmental responsibility.

在现今高科的社会里，美丽与环保可以更轻易的走在一块了。

With solid financial strength, advanced management experience, excellent sales services, strict quality management system and the overall marketing of scientific instruments, hand in hand with you for common development.

公司凭借雄厚的资金实力、先进的管理经验、优良的销售服务、严格的质量管理体系和科学的整体营销手段，与您携手并进，共同发展。

Sincerely hope that our customers can get more support and guidance, and with you rather than slack tide over rough, hand in hand with the progress, to create a beautiful tomorrow!

希望我们的真诚能换来更多客户的支持与指导，并与您共度坎坷而不懈怠，携手同进，共创美好明天！

Sui Peng people look forward to working with you hand in hand with the progress and common development.

穗鹏人期待着与你携手同进，共同发展。

"She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook ."

她回忆起那阴暗的树林，那孤寂的山谷，那爱情，那极度的悲痛，那长满青苔的树干，他们携手并坐，将他们哀伤而热情的谈活交溶在小溪的忧郁的低语之中。

"She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingle d their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook."

她回忆起那阴暗的树林，那孤寂的山谷，那爱情，那极度的悲痛，那长满青苔的树干，他们携手并坐，将他们哀伤而热情的谈活交溶在小溪的忧郁的低语之中。

She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook.

然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

Dade company is willing to go hand in hand with you to create first-class, with the welcome a better tomorrow!

大德公司愿为您携手并进，共创一流，同迎美好明天！

Societe Generale look forward to: the same with you hand in hand with new brilliant!

兴业期待：与您同携手，共创新辉煌！

According to introducing,"Clang clang Olympic Games goes " be by " clang clangs 3 people go " for the Olympic Games custom-built, still chair by Dou Wentao, he will guide numerous honored guest the Olympic Games of Beijing of formal begin lecturing with relaxed humour;"The interview records Yang Lan " it is the high-end interview TV program that home rolls out the earliest, during the Olympic Games, sina general hand in hand Yang Lan and numerous netizen speak together Olympic Games authority wants personage and athletic good athlete, share an Olympic Games to experience together;"The Olympic Games is conversable " the program is comprised by Huang Jianxiang and honored guest of two specially invite, will talk about an Olympic Games with bright Huang Jianxiang color.

据介绍，&锵锵奥运行&是由&锵锵三人行&为奥运定制的，依然由窦文涛主持，他将带领众嘉宾以轻松幽默的形式开讲北京奥运；&杨澜访谈录&是国内最早推出的高端访谈电视节目，奥运期间，新浪将携手杨澜与众多网友一同对话奥运权要人士以及运动健儿，一同分享奥运感受；&奥运健谈&节目由黄健翔与两名特邀嘉宾组成，将以鲜明的黄健翔风格谈论奥运。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。