With pen in hand 笔在手

You sign your name 签上你的名字

Today at five 今天五

I'll be on that train 我将在那趟火车

And you'll be free 你将成为自由

And I'll be alone 我会独自一人

So alone 如此孤独

   

If you think 如果您认为

We can't find the love we once knew 我们找不到我们曾经了解的爱

If you think 如果您认为

I can't make everything up to you 我不能给你做的一切了

Then I'll be gone 然后，我将离去

And you'll be on your own ，你会在自己的

You'll be on your own 你会在自己的

   

Can you take good care of Jenny 你可以好好照顾珍妮

Can you take her to school everyday 你可以带她到学校的日常

Can you teach her how to play 你可以教她怎么玩

All the games that little girls play 所有的游戏，小女孩玩

Hear what I say 听到我说的话

Can you teach her how to roll up her hair 你能教她如何挽起她的头发

Can you make sure each night that she says her prayers 可以肯定的是，每天晚上做，她说，她的祈祷

Well if you can do all these things 那么，如果你可以做所有这些事情

Then maybe she won't miss me 那么也许她不会想念我

Maybe she won't miss me 也许她会不会想念我

   

And tonight as you laid in that big lonely bed 而今晚，你在大寂寞的床上

And you look at that pillow 而且你看那个枕头

Where I laid my head 在这里我把我的头

With your heart on fire 随着你的心脏着火

Will you have no desire 你不会有任何欲望

To kiss me 吻我

Or to hold me 或者抱着我

   

And if you can forget 如果你可以忘记

The good times we had 美好的时光，我们有

If you don't think 如果你不认为

They out weigh the bad 他们掂量出坏

Well then go ahead 那么继续

Sign your name 登录你的名字

And I'll be 我会在

On my way 我在途中

I'll be on my way 我会在我的方式