查询词典 hallmark

This is China's hallmark gradualist and incremental approach.

但我们认为，这些变化很可能会是缓慢的。

I think that, even if the authorities see the merit of another one-off revaluation, they are unlikely to make an adjustment of 10% or more in one go, given their hallmark gradualist approach to any major reform.

我认为，即使中国政府认识到再度进行一次性升值有好处，他们也不大可能使一次升值幅度达到或超过10%，因为中国对任何重大改革一贯采取渐进式战略。

The Chinese authorities - known for their hallmark gradualist approach in implementing reform programs - are unlikely to make such a bold move as 20% appreciation in 2008 unless it becomes absolutely necessary for them to do so.

中国政府以其渐进主义改革路线而闻名，因而2008年出现人民币升值20%这种大胆举措的可能性很小，除非是在绝对必要的情况下。

May 27, 2006 -- ARLINGTON-FUNERALS-REVIEW -- Impeccable appearance is a hallmark of the honor guard.

无瑕疵的外貌是荣誉守卫的特点。

You know, it's very hallmark.

你知道，非常典型的

This is the hallmark of science.

这是科学的标志。

What, then, is the hallmark of science?

那么，什么是科学的标志呢？

That's the hallmark of real success.

这才是成功的内在特质。

Order is the basis of civilization and government is the hallmark of it.

秩序是文明的基础，政府是文明的标志。

Their ability to do this is, in my view, the hallmark of a world class exchange.

在我看来，他们的能力已经具备了世界级交易所的特征。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。