查询词典 halfway path

Her skirt hiked halfway up her thighs but she made no attempt to adjust.

她的裙子抬高半山腰她的大腿，但她并没有试图调整。

They stood with their sidearms halfway out of their holsters.

他们站起来刚把手枪从枪套里往外抽到一半。

But the eyes of the East Asian students homed in on the centre of the face, halfway up the nose and right in the middle of the triangle of attention carved out by their Western peers.

东方的亚洲学生则大都专注在脸的中心位置--鼻子以上的一小部分，而这里正好是西方学生排除在外的注意力三角中心。

And halfway across the country, Harry Potter stands in the dark and hurls stones at the gates of Malfoy Manor.

而在这个国家的另外一半，Harry Potter在一片黑暗中，朝着 Malfoy 庄园的大门扔着石头。

Halfway through one of his sales pitches, he heard a clicking at the other end of the line.

在他的一个推销工作进行到一半的时候，他听到了从电话那头传来的滴答声。

But in adulthood, you'll find that a talent for regurgitating what superiors want to hear will take you only halfway up the ladder, and then you'll stop there.

但在成年以后你会发现，重复监护人想要听到的事情——这种本事只能让你爬到梯子中间，然后你就停在那儿了。

W D2 L+ z*?9 E 44 Abused Shevchenko is scythed down from behind by Del Horno on the halfway line who is booked.

b， y k7 ~2 z#{： p$ v 44分–犯规：舍甫琴科在中线附近被德尔奥尔诺从后割草式绊倒，后者因此领取黄牌。

By the time Jacob and I were halfway done, we were already sniffling, with sweat beads ready to form.

那时候雅各布和我做了一半，我们早已鼻涕直流，夹杂着准备形成的汗珠子。

Think swoons and sun-kissed skin, ripe flesh, ecstasy and anguish, and you're halfway to catching the drift of the novel.

只要想象一下，狂欢和晒黑的皮肤、成熟的肉体、狂喜和苦恼，你已经部分地掌握了小说的主旨了，但也仅仅是一部分而已。

Halfway that cannot be deprived twines me.

中途的那不能够被剥夺搓我。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。