查询词典 had it not been

I might have given up had it not been for Fred Astaire.

我敢有此非分之想，也许是受福雷德。

Had it not been for him, I would be in hospital now.

要不是他，我现在就在医院里了。

Had it not been for your help, I would be trapped now.

要不是你的帮助，我现在还不能脱身。

No! Had it not been for Blucher, he was lost.

不是。如果没有布吕歇尔，他早已败了。

Well, had it not been for the boll weevil, the local economy would have continued its unhealthy dependence on its one crop, one-product economy.

因为如果不是棉铃象甲虫，该地区的经济作物恐怕还会持续着其不健康的对单一作物、单一产品经济的依赖。

The figures were smiling coquettishly and altogether looked as though, had it not been for the necessity of supporting the candlestick, they would have skipped off the pedestal and have indulged in an ''.'orgy'.'' such as is improper for the reader even to imagine.

那两个女人撩人心弦地微笑着，总之从外貌来看，要不是她们必须支撑烛台，似乎就会从台座上跳下来，在房间里打打闹闹，可是那样的情景，读者诸君，就连想一下都是不成体统的。

Besides, had it not been so gods-cursed hot, and me so damnably fat, I would have staved in your ribs an hour ago.

另外，如果不是因为今天热得这么要命，我该死的也不是这么胖，我一小时前就会打折你的肋骨。

His air of complete self-assurance and somewhat lordly bearing would have frightened me, had it not been for his warm and hearty handshake.

要不是他那热情、真挚的握手，他那十分自信的神气和略微高傲的派头会使我害怕的。

His air of complete selfassurance and somewhat lordly bearing would have frightened me, had it not been for his warm and hearty handshake.

他和我握手的时候是那样热情，那样真挚，要不然他那十分自信的神气和略为高傲的派头真会使人害怕。

Why had it not been possible to outflank them in some way?

为什么没有办法从侧翼包抄他们呢？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。