查询词典 hack through

In most situations, the polysome system dynamic equation is the non-linearity the ordinary differential equation or the differential - algebra system of equations, it is generally obtains the equation through the computer value simulation then get the numerical solution, then through to numerical solution analysis, understanding polysome system dynamics characteristic.

多数情况下，多体系统的动力学方程是非线性常微分方程或微分-代数方程组，一般是通过计算机数值仿真得到方程的数值解，然后通过对数值解的分析，了解多体系统的动力学特性。

According to the study of Chino et al (1981), the transportation of diglyceride and sterol in the blood to various tissues was completed through lipophorin, a lipid-carrying protein, and therefore the effect of diapause hormone on lipid metabolism may be realized through lipophorin regulation.

据日本学者茅野等（1981）的研究，血液中甘油二脂和固醇向各组织的转运是由一种载脂蛋白来完成的，因此，滞育激素对脂质代谢的影响有可能是通过对Lipophorin的调节来实现的。

Considering that the temperature gradient through thickness is much higher than that through width and length of plate, in this model, the governing equation of heat transfer was simplified as a one dimensional differential equation, and the series function solution for temperature is established in Lagrangian coordinate setting.

在该模型中，考虑到轧件厚度方向的温度梯度远大于沿宽度和长度方向的温度梯度，因而将热传导方程简化为一维微分方程，基于拉格朗日坐标建立了温度场的级数解法。

Then, those a few members, him feeling is deceived, leave through the network then temporarily teeming knot together, want to sue him dingdong jointly through legal measure.

于是，那几十个会员，感觉自己上当受骗，于是通过网络开临时群集结一起，想通过法律手段联名起诉叮当本人。

For some books are not for you to leaf through and dip into, but for you to think through.

有的书不是让你蜻蜓点水一样来读的，而是需要你的思考的。

Article 6 of the Circular on Several Issues Concerning the Service of Legal Documents and the Investigation and Evidence Collection Mutually Entrusted Through Diplomatic Channel by the Courts of China and of Foreign Countries (No.47 [1986]) promulgated by the Supreme People's Court, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice on August 14, 1986, provides the principles for the collection and payment of fees for the service of legal documents mutually entrusted through diplomatic channel by the courts of China and of foreign counties.

全国各有关法院，各驻外使领馆、团、处：1986年8月14日，最高人民法院、外交部、司法部外发[1986]47号文件《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》的第六条，对我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书费用的收支问题作了原则规定。

CBFEC emphasizes direct correspondence of concepts in EC with its software architecture for ease of understanding and using; minimal coupling with specific problem structure for easy adaptation it to solve a large number of wholly different problems; interface-centered design for extendibility. To achieve those objects, the problem-solving method of EC is analyzed and the problem-solving procedure of EC is divided into three interactive aspects: population-based stochastic searching mechanism, problem specific information to implicitly guide the stochastic searching, and the observation and control of the computation procedure of EC. Then the key concepts of EC are identified in those three aspects; the normal implementations of those concepts are summarized; the interfaces represents those concepts in software are abstracted; the collaborations of components through those interfaces are designed. CBFEC is implemented on mainstream component software platform COM/DCOM (Component Object Model/Distributed COM from Microsoft), which includes interfaces definitions, commonly using EC components implemented those interfaces, such as Simply EA component, Steady State EA component, EA component, EA component, Population component, Tournament Selection component, Linear Ranking Selection component, Nonlinear Ranking Selection component, Random Number Generator component, etc, and the collaborations of those components through those interfaces.

具体的做法是把演化计算看作是基于组件的软件工程的一个应用领域：首先分析了演化计算求解问题的一般思路和方法，把演化计算问题求解过程分为："设计基于群体的随机搜索机制"、"研究问题的性质并以此隐含地定义算法的搜索方向"和"求解过程的观察与控制"三个部分；然后分别找出各个部分中的关键概念，总结这些概念现有的一般实现方法，抽取其本质，以此结合设计模式来定义组件软件的接口；通过分析演化计算各个概念之间的相互联系来设计组件软件间通过接口的进行交互的方式；最后还在目前一种主流组件软件开发平台COM／DCOM（微软提出的组件对象模型）的基础上实现了常用的演化计算组件，如简单演化算法组件、稳态演化算法组件、演化算法组件、演化算法组件、种群组件、锦标赛选择策略组件、线性排名选择策略组件、非线性排名选择策略组件、随机数发生器组件等等。

Because inflation-indexed Treasurys can be bought cheaply through a no-load fund , a discount broker or even directly from the government through www.treasurydirect.gov, you don't face the steep costs that can drag down the performance of many other investments.

由于通胀指数国债可以直接通过无佣金基金、折扣经纪、甚至是通过 www.treasurydirect.gov 从政府购进，因此你可以省去可能拖累其它许多投资工具收益表现的高额交易成本。

In succession, in order to further illuminate the validity of the disgorgement of corporation, this part, based on the comparatively all round review of the relationships between company and its officials, systematically analyses the theoretical basis of the disgorgement of corporation through the perspective of trust relationship, especially through the theory of duty of loyalty and its corresponding disgorgement in trust law.

接着，为了进一步说明公司归入权的产生在理论上具有正当性，本部分在较为全面地考察公司与其负责人关系的基础上，以信托关系为视角，经由信托法中的忠实义务及其相应的归入权理论，系统分析了公司归入权的理论根基。

By now he had stared at the window all through a late summer so hot and wet that the air both day and night felt like breathing through a dishrag, so damp it caused fre

空气闷热又潮湿，给人感觉像是隔着块湿抹布在呼吸。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。