查询词典 grudge

Ever since his inheritance had given him a kind of insolent dash of manner he had affected to chaff Fauchery, for he had an old grudge to satisfy and wanted to be revenged for much bygone raillery, dating from the days when he was just fresh from his native province.

拉法卢瓦兹自从继承了那笔遗产后，便变得傲慢而放肆，经常故意奚落福什利，因为他从外省初来巴黎时，受尽福什利的嘲弄，现在他想报复一下，以解心中宿怨。

As a result of further study, the reason of this tendency is recognizability of land-holder, including of the mentality of grudge the land, the reaction to national land policy, and infirm domino effect of the cropping, and so on. 3 Besides the above, this paper also takes an enlarged study of LUDA successfully such as the application of LURBI in application of arable land price valuation, basic farmland protection, forecasting of cultivated area requirement, even other related application.

在土地利用程度评估的扩展研究中，本文对土地利用率产出指数和效益指数在土地利用规划和农用地估价中进行了尝试性的运用，结果表明，土地利用率三指数在区域土地利用内涵挖潜、用地预测、耕地保护、农用地分等定级及用估价等方面可以广泛采用。

The right ratio can compare ideal, ambition with pursue; False ratio will compare a grudge, ugly and degenerative.

31-19、正确的比可以比出理想、志气和追求；错误的比只会比出怨恨、丑陋和堕落。

"What makes you grudge him a favour which has been a matter of course to you at Rouen?"

"什么使你不愿意给他一个亲近你的机会？这在鲁昂时，对你来说原是顺理成章的事。"

I've been in the industry for a long time I know how to segregate, there's no grudge between us

我们已经在同一家公司工作这么长了，我知道怎么区分是非，我们之间没有勉强过彼此。

With a grudge against the Wu people, Lu Ban created a wood celestial being, whose hand pointed southeastwards. As a result, the territory of the Wu people was stricken by a three-year drought.

鲁班心中怨恨吴人杀死了自己的父亲，就在肃州城南，用木头制作了一个仙人，仙人举手指向东南，结果吴地大旱3年。

They thought that because the computer served Man so uncomplainingly, it must have a grudge in its heart.

也有人认为电脑太聪敏，人类望尘莫及，迟早有一天，电脑食言而肥，把人类完全摆脱掉。

It is counter productive to be vindictive and hold a grudge.

心怀怨恨是没有意义的。

Don't let them cause you to carry a grudge and let their actions weigh you down.

不要让他们导致你心怀怨恨，也不要让他们的行为令你沮丧。

These old grudge and accumulate over a long period dissatisfiedly, will become the destructive power, cross the most strong tight national defense, threaten our safety.

这些仇恨和不满的日积月累，会形成毁灭性的力量，穿越最强大严密的国防，威胁我们的安全。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。