英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Grudge" 的中英对照歌词与中文翻译

The Grudge

咒怨

歌词相关歌手:TOOL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wear the grudge like a crown of negativity. 喜欢穿消极的冠芥蒂。

Calculate what we will or will not tolerate. 计算一下,我们会或不会容忍。

Desperate to control all and everything. 不顾一切地控制所有的一切。

Unable to forgive your scarlet lettermen. 无法原谅你那鲜红的lettermen 。

   

Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down. 它像一块基石离合器。否则,一切都归结。

Justify denials and grip 'em to the lonesome end. 理由拒绝和抓地力时间到了寂寞的尽头。

Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down. 它像一块基石离合器。否则,一切都归结。

Terrified of being wrong. Ultimatum prison cell. 害怕的是错的。最后通牒牢房。

   

Saturn ascends, choose one or ten. Hang on or be humbled again. 土星上升,选择一个或十个。挂在或再卑微。

   

Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down. 它像一块基石离合器。否则,一切都归结。

Justify denials and grip 'em to the lonesome end. 理由拒绝和抓地力时间到了寂寞的尽头。

Saturn ascends, comes round again. 土星上升,轮再来。

Saturn ascends, the one, the ten. Ignorant to the damage done. 土星上升,一,十。无知造成的伤害。

   

Wear the grudge like a crown of negativity. 喜欢穿消极的冠芥蒂。

Calculate what we will or will not tolerate. 计算一下,我们会或不会容忍。

Desperate to control all and everything. 不顾一切地控制所有的一切。

Unable to forgive your scarlet lettermen. 无法原谅你那鲜红的lettermen 。

   

Wear your grudge like a crown. Desperate to control. 穿你的斗气像一顶王冠。绝望的控制。

Unable to forgive. And we're sinking deeper. 无法原谅。我们正在下沉更深。

   

Defining, confining, controlling, and we're sinking deeper. 定义,限制,控制,我们正在下沉更深。

   

Saturn comes back around to show you everything 土星回来四处告诉你一切

Let's you choose what you will not see and then 让你选择,你会不会看到什么,然后

Drags you down like a stone or lifts you up again 拖你下来就像一块石头,或再次提升你

Spits you out like a child, light and innocent. 吐出你们去,如同一个孩子,光无辜的。

   

Saturn comes back around. Lifts you up like a child or 土星回来身边。会让你像一个孩子或

Drags you down like a stone 拖你下来像石头

To consume you till you choose to let this go. 要直到你选择让这一切吞噬你。

   

Give away the stone. Let the oceans take and 给把石头挪开。让海水中和

Transmutate this cold and fated anchor. Transmutate这样的寒冷和命中注定的锚。

Give away the stone. Let the waters kiss and 给把石头挪开。让海水亲吻和

Transmutate these leaden grudges into gold. Transmutate这些沉重的积怨成金。

Let go. 松手。

歌词 The Grudge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-grudge/