查询词典 glittering

At the end of the week, among all the glittering prizes, one in particular stands out: a Rolex Oyster Submariner, waterproof to 1,000 feet, officially certified as a superlative Swiss chronometer, and guaranteed to inspire any yachtsman worth his salt.

这星期结束时，在所有那些引人注目的奖品中，有一项会脱颖而出：一块劳力士"沉默的潜水者"手表--防水达1000英尺，它被官方鉴定为瑞士制造的最为精确的计时器。这会激励任何一个值得获此殊荣的参赛者。

The quality of this kind of rice is glittering and translucent carving, bright luster, evengrained, tastes fragrant and sweet, rich in nutrition, taintless and natural.

该米品质晶莹剔透、色泽光润、粒度均匀、口感香甜、营养丰富、绿色天然，被视为米中精品。

The diamond ring on the third finger of her left hand is glittering under the fire.

她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。

He lived most of his adult life as an outsider in France, where he became an ornament, as well as a thorn in the flesh, of its glittering cultural world.

他的大部分成年日子在法国度过，作为一位外来客，在这个璀璨的文化世界，他既是装饰品，又是众人的眼中刺。

Upon his head was a glittering tiara.

他乃是要提出一个重要的教训。

Chengdu , also known as "Rong City"," Paradise Place", is the capital of Sichuan Province , one of the historical and cultural cities in China , a city full of exotic atmosphere, a city of glittering and translucence.

成都，也称为"荣城市"，"天堂的地方"，是资本的四川省，其中的历史文化名城在中国，一个城市充满了异国情调的气氛中，一个城市的闪光点和translucence 。

But in her eye but the glittering and translucent mist flow!

可是在她的眼角却流着晶莹的泪珠！

Here the roads and houses are made of salt, undulant salt hills and salt bridges are amazing with moving vehicles on them to be surrounded by the vast and boundless salt sea… the Great Salt Lake full of glittering and translucent crystal shining under the sunlight, does give you a sense of crystal palace with the snow-covered peaks as the background.

真像到了盐的世界：路是盐铺的，房子是盐盖的，起伏不断的是盐山，望不到边的是盐海，汽车驶过的是盐桥……走进了大盐湖，阳光一照，满湖满湖的"水晶"，晶莹夺目，光彩照人，加上远处的冰峰雪山，使人感到好像走进了"水晶宫"一样！

There were also glass balls of colored liquids that bubbled without heat, and a flat box of glittering black sand that rearranged itself endlessly, as if swept by unfelt desert breezes.

还有那些盛着彩色液体的玻璃球，没有热气也在起着泡沫。

New York makes even a rich man feel his unimportance. New York is cold, glittering, malign. The buildings dominate.

在纽约即使一个有钱人也会觉得自己无足轻重，纽约是冷酷、灿烂、邪恶的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。