查询词典 glittering

All bright and glittering in the smokeless air.

一切在明朗的空中熠熠闪光。

In addition, adults in large numbers have been captivated by the glittering promises made by speed-reading courses—promises to increase their comprehension of what they read as well as their speed in reading it.

另外，很多成年人也被那些可能通过快速阅读的课程的种种诱惑的允诺所迷住，因为那些课程允诺提高他们阅读的理解力和阅读速度。

So saying, she pointed out to the spinster two napoleons which were glittering on the table.

这样正好。我的孩子不会死了，那种病，吓坏我了，现在她有救了。

Just so, they and all the great masters in that era make up of the resplendence of Tang era. Then let's turn into the spirited spoondrift, our life would be glittering and translucent.

那么，作历史长河中的朵朵激情的浪花吧，生命会洗练得晶莹剔透，生命会碰撞得异彩纷呈。

This fireball seemed to pause, and then it shattered in a starburst of glittering molten metal.

这个火球好象静止了，然后它突然粉碎，爆发成闪闪发光的金属溶液。

Everything you do in August will count toward your glittering rise to stardom at year's end.

你在8月做的一切都将会成就你年底闪闪发光的提升。

In a number of his short stories, and in his finest novel, The Great Gatsby, Fitzgerald had revealed the stridency of an age of glittering innocence.

在菲茨杰拉德的大量短篇故事中，还有他最好的小说《了不起的盖茨比》中，菲茨杰拉德揭示了美国20年代外表闪耀着天真的时代，而其中又有着刺耳的喧嚣。

In a number of his short stories, and in his finest novel,The Great Gatsby, Fitzgerald had revealed the stridency of an ageof glittering innocence.

在菲茨杰拉德的大量短篇故事中，还有他最好的小说《了不起的盖茨比》中，菲茨杰拉德揭示了美国20年代外表闪耀着天真的时代，而其中又有着刺耳的喧嚣。

In a number of his short stories, and in his finestnovel,The Great Gatsby, Fitzgerald had revealed the stridency of anageof glittering innocence.

在菲茨杰拉德的大量短篇故事中，还有他最好的小说《了不起的盖茨比》中，菲茨杰拉德揭示了美国20年代外表闪耀着天真的时代，而其中又有着刺耳的喧嚣。

At the end of the week, among all the glittering prizes, one in particular stands out: a Rolex Oyster Submariner, waterproof to 1,000 feet, officially certified as a superlative Swiss chronometer, and guaranteed to inspire any yachtsman worth his salt.

这星期结束时，在所有那些引人注目的奖品中，有一项会脱颖而出：一块劳力士"沉默的潜水者"手表--防水达1000英尺，它被官方鉴定为瑞士制造的最为精确的计时器。这会激励任何一个值得获此殊荣的参赛者。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。