查询词典 glittered

The broken glass glittered in the sun .

碎玻璃在太阳光下闪闪发光。

Many of the trees were already in blossom and the river glittered in the sunlight.

很多树已经开花了，阳光照耀下的河水波光闪闪。

They were of the most singular shapes, and glittered like diamonds.

今天是他的生日，正因为这个缘故，今天才显得这样热闹。

It glittered in the gigantic sky.

它在庞大的空中闪耀。

Brown eyes glittered bright. And here's a fine elven lady

他的眼睛变得闪亮，&而这儿正好有位美丽的精灵女士！&

E.g. The diamond glittered on her finger.

钻石在她手指上闪闪发光。

They were of the most singular shapes, and glittered like diamonds.

在一个小河湾里，她碰到一群人间的小孩子。他们光着身体，在水里游来游去。

Around us the sky was pitch dark and the galaxy glittered in all its glory.

环绕在我们四周的天空漆黑一片，星河闪耀灿烂。

The diamond necklace glittered on her neck.

一条钻石项链在她的脖子上闪闪发亮。

Lorian turned. His eyes glittered like the stars above, and Dooku realized there were tears in them.

Lorian转过身，他的眼睛像天上的星星一样闪亮，杜库意识到那是泪水。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。