英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Toes Across The Floor" 的中英对照歌词与中文翻译

Toes Across The Floor

在地板上的脚趾

歌词相关歌手:BLIND MELON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Doesn't anybody feel 有没有人觉得

That all these killers should be killed 所有这些杀手应该被杀死

And all these healers should be healed 而所有这些治疗者应治愈

So all these beggers can be filled 所以,所有这些乞丐可充满

   

Now tell me why am I to lie 现在告诉我为什么我撒谎

If I'm holding firm and feel the right 如果我抱着坚定的和感觉的权利

to lie down beside this dog of mine 躺下这狗我的身边

And let that perverted though really run through my mind 并让这种变态但真的在我的脑海运行

   

I'd scrape my toes across the floor 我在地板上刮我的脚趾

This day's the same as those before 这一天是一样的前

And though inside I'm feeling giddy 虽然里面我感觉头晕

Always wrong for never giving myself an uninvaded door 总是错的从来没有给自己一个未侵入门

   

So now I'll take a little glue 所以现在我就带了一点胶水

I'll put together a new glittered room for you 我组建了一个闪闪发光的新空间让你

So I can start sitting so pretty 这样我就可以开始坐这么漂亮

Instead of sitting here not seein' clear 而不是坐在这里不看见的“Daddy明确

Just sitting here not fittin' here 只是坐在这里没有管卡在这里

No things ain't fittin' here 任何事情没有管卡在这里

   

I'll just lay my head down beside this God of mine 我只是把我的头向下我这个上帝身边

And let that perverted thought burn a hole in my mind 并让这种变态的思想烫穿了我的心

And if I can't lay my head beside this God of mine 如果我不能把我的头我的这个上帝身边

Maybe the Hunter's dog called God 也许猎人的狗被称为神

Could be my friend in time 可能是我在一次朋友

歌词 Toes Across The Floor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/toes-across-the-floor/