Oh, the night is growing colder, 呵呵，夜越来越冷，

And the stars have lost their shine. 和星星已经失去了光泽。

And I have been forsaken, 我已经离弃，

By everything I thought was mine. 通过一切，我以为是我的。

For in the darkest hour, 在最黑暗的时刻，

When the final story's told, 当最后一个故事是说，

No matter how bright I glittered, baby, 不管我怎么亮闪闪发光，宝贝，

I could never be gold. 我永远是黄金。

   

You gave up your finest treasure, 你放弃了你最好的宝物，

For the one you saw in me. 因为你在我身上看到的。

But how could I know the measure, 但是，我怎么能知道这个措施，

Of all you needed me to be. 所有你需要我的人。

Though I came with sweet intentions, 虽然我带着甜蜜的意图，

More my pockets could not hold. 更多我的口袋hold不住。

No matter how bright I glittered, baby, 不管我怎么亮闪闪发光，宝贝，

I could never be gold. 我永远是黄金。

   

I finally gave up counting, 我终于放弃了计数，

The ways you said I let you down. 你说的方法，我让你失望。

When I fell into that river of no return, 当我陷入不归的河流，

And you watched me drown. 而你看着我淹死。

Oh I could sparkle like a diamond, 哦，我可以像闪耀的钻石，

Have silver line my soul. 有银线我的灵魂。

But no matter how I glittered, baby, 但不管我怎么闪闪发光，宝贝，

I could never be gold. 我永远是黄金。

   

You looked so high and low for heaven, 你看这么高和低的天堂，

I tried so hard to show the way. 我那么努力的方式来显示。

But though I flew on wings of angels, 不过，虽然我立马就天使的翅膀，

My feet were always made of clay. 我的脚总是粘土制成的。

I could come trailing clouds of glory, 我能来尾随云荣耀，

But you saw nothing to behold. 但你什么也没看见脱俗。

No matter how bright I glittered, baby 不管我怎么亮闪闪发光，婴儿

I could never be gold. 我永远是黄金。

   

No matter how bright I glittered, baby, 不管我怎么亮闪闪发光，宝贝，

I could never be gold. 我永远是黄金。